Letter To My Block

Lettre à mon quartier

Letter To My Block

(Jelly, où est le fric ?)(Jelly, where the bread at?)
Hum, c'est une lettre à mon quartierHum, this a letter to my block
C'est une lettre à mon quartierThis a letter to my block
Ça fait un moment que j'ai pas vu ta têteIt's been a while since I seen your face
Comment tu vas ? J'avoue, ce coin me manque vraimentHow you been? I'll admit, I've really missed this place
Juste pour que tu saches, tu n'as pas été remplacéJust so you know, you haven't been replaced
Parce que je pense encore à toi comme si rien n'avait changé'Cause I still think of you now like nothing has changed

La vie va bien, je ne peux pas me plaindre, j'aimerais que le fric arriveLife's goin' good, can't complain, wished that paper came
Le rap a fait la renommée, quelques-uns sont morts juste pour se faire un nomRap made the fame, couple died just to make a name
T'as pas besoin de rapper, prends le fric, mon pote, fais ton cheminYou ain't gotta rap, get that bag, dog, go make a lane
Je ne mens pas, regarde dans mes yeux, tu peux voir les veinesI ain't gotta cap, look in my eyes, you could see the veins
Je progresse chaque jour, pas d'excuses, tous les joursStill gainin' every way, no excuses every day
Je bosse dur, essayant de dépasser ceux qui sont devant moiI be workin' over hard, tryna knock the ones ahead of me
Trente plaques, meilleure année, du platine sur mon CVThirty plaques, better year, platinum for my resume
Tout le monde sait que je suis le meilleur, mais j'essaie toujours de m'améliorerOver knew I'm goated, but I be still tryna better me
On a grandi avec l'aide médicale, moi et Ryer, ensembleWe grew up on MedicAid, me and Ryer boo'd up
Je courais partout depuis que je suis jeune, mettant les outils en placeI was runnin' 'round since I'm young, puttin' them tools up
Au milieu de ma bande, pour s'amuser, on va te blesserMiddle out of my crowd, to have fun, we'll bruise ya
Perky mord, juste bien, pas d'abusPerky bite down, just fine, no abuser
Son de gamin des tranchées, chacun doit le ressentirTrench kid sounds, every one of 'em gotta feel this
Ce quartier m'a appris, si tu tombes, t'es le plus vraiThat block, it taught me, if he fall, he the realest
Voyagé à l'étranger, trop béni, j'ai dû partirTraveled overseas, over blessed, I got to leave
J'aurais pas dû laver le cerveau de certains de mes potes, je le sensShouldn't have brainwashed some of my niggas, I could feel it

Lettre à mon quartier (ça fait un moment que j'ai pas vu ta tête)Letter to my block (it's been a while since I seen your face)
Je t'aime profondément, ça s'arrête pas (comment tu vas ? J'avoue, ce coin me manque vraiment)Love you deeply, shit don't stop (how you been? I'll admit, I've really missed this place)
Je ne mens pas, je ressens pour les tranchées (juste pour que tu saches, tu n'as pas été remplacé)I ain't lyin', know I feel for the trenches (just so you know, you haven't been replaced)
Ajoute tout, j'ai dépensé des millions pour les tranchées (je pense encore à toi comme si rien n'avait changé)Add 'em up, I spent some mils on the trenches (guess I still think of you now like nothing has changed)
C'est une lettre à mon quartier (ça fait un moment que j'ai pas vu ta tête)This a letter to my block (it's been a while since I seen your face)
Je t'aime profondément, ça s'arrête pas (comment tu vas ? J'avoue, ce coin me manque vraiment)Love you deeply, shit don't stop (how you been? I'll admit, I've really missed this place)
Je ne mens pas, je ressens pour les tranchées (juste pour que tu saches, tu n'as pas été remplacé)I ain't lyin', know I feel for the trenches (just so you know, you haven't been replaced)
Ajoute tout, j'ai dépensé des millions pour les tranchées (je pense encore à toi comme si rien n'avait changé)Add it up, I spent some mils on the trenches (guess I still think of you now like nothing has changed)

Les mecs balancent, ça s'accumule (s'accumule)Niggas dissin', this shit add up (add up)
Double tir, l'un d'eux insulte la bande, se fait marquerDouble shootin', one of 'em diss the gang, get tagged up
Tout le monde en compétition, c'est vraiment suspectEveryone in competition, this shit mad sus
Je jure que les tranchées te vendent des rêves et tu es gonfléSwear the trenches sell you dreams and you gassed up
Je pensais que tout le monde allait suivre, je pensais que tout le monde serait à mes côtésI thought everyone gon' ride, I thought everyone gon' be here by my side
Imagine qu'on tue nos ennemis et qu'on ne meurt jamaisImagine we would kill our opps and never die
Je pensais qu'il ne dirait jamaisI thought he would never tell
Ils vont mentir, tu te sens toujours seul dans cette celluleThey gon' cap, you still get lonely in that cell
Personne n'a d'argent pour ta cautionAin't nobody got no money for your bail
J'ai pris tellement de L (l), des L pour le quartierI done took so many L's (l's), l's for the block
Si tu manques de respect à Smelly, tu sais que les balles vont sortirDisrespect Smelly, know them shells gon' pop
En grandissant sur Scully, je suis passé de jouer pour le fricGrowin' up on Scully, went from dicin' for the guap
Une voiture arrive, ne fais pas de bruitCar come through, don't make it hot
Continue de parler, ne t'arrête pas, nonKeep on talkin', don't you stop, no
Faut rester vigilant, les ennemis pourraient arriver, laisse un tir partirGotta keep it, opps might come through, let a shot go
Je suis accro, la première fois que j'ai fait un coup, j'ai eu du fricGotta addicted, first time hittin' a lick, I got dough
Vingt en haut, j'ai fait du chemin, je suis MachoTwenty up, I came a long way, I'm Macho
T'as pas besoin de traîner avec moi à la bourse, pourtantYou don't gotta fuck with me at stock, though

Lettre à mon quartier (ça fait un moment que j'ai pas vu ta tête)Letter to my block (it's been a while since I seen your face)
Je t'aime profondément, ça s'arrête pas (comment tu vas ? J'avoue, ce coin me manque vraiment)Love you deeply, shit don't stop (how you been? I'll admit, I've really missed this place)
Je ne mens pas, je ressens pour les tranchées (juste pour que tu saches, tu n'as pas été remplacé)I ain't lyin', know I feel for the trenches (just so you know, you haven't been replaced)
Ajoute tout, j'ai dépensé des millions pour les tranchées (je pense encore à toi comme si rien n'avait changé)Add 'em up, I spent some mils on the trenches (guess I still think of you now like nothing has changed)
C'est une lettre à mon quartier (ça fait un moment que j'ai pas vu ta tête)This a letter to my block (it's been a while since I seen your face)
Je t'aime profondément, ça s'arrête pas (comment tu vas ? J'avoue, ce coin me manque vraiment)Love you deeply, shit don't stop (how you been? I'll admit, I've really missed this place)
Je ne mens pas, je ressens pour les tranchées (juste pour que tu saches, tu n'as pas été remplacé)I ain't lyin', know I feel for the trenches (just so you know, you haven't been replaced)
Ajoute tout, j'ai dépensé des millions pour les tranchées (je pense encore à toi comme si rien n'avait changé)Add it up, I spent some mils on the trenches (guess I still think of you now like nothing has changed)

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Ressens pour les tranchéesFeel for the trenches
Ajoute tout, j'ai dépensé des millions pour les tranchéesAdd it up, I spent some mils on the trenches
(Jelly, où est le fric ?)(Jelly, where the bread at?)