Gimme That (feat. Chris Brown)

Donne-moi ça (feat. Chris Brown)

Gimme That (feat. Chris Brown)

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Qu'est-ce que c'est les gens ?What it is folks?
Ici, c'est le phénomène de 16 ans, ChrisThis right here is the 16 year old phenom chris
Breezy !!Breezy!!
Moi, je suis le PDG de 23 ans, qui ça ?Me myself I'm the 23 year old C.E.O. who?

Young Carter, je suis plus dur que les autres garsYoung Carter, I'm harder then them other boys
Je ne fais même pas semblant, bébé, je peux prendre un été de congéI ain't even fronting, baby I can take a summer off
Je peux faire plaisir à une femmeI can break a woman off
Je peux enlever le ventre d'un de mes camionsI can take the stomach off, one of my trucks
Maintenant, je roule dans le bonNow I'm riding in the goods
Aligne-toi, je te garantis que tu seras serviLine it on up, guarantee you get served
Petit Chris, a dit de foncerLil' Chris, said run it
Alors j'ai couru et je lui ai ditSo I ran and told her
Je suis un jeune de Cash MoneyI'm a cash money young'n
Bird-man juniorBird-man junior
Juste un président, à la recherche d'un petit incidentJust a president, looking for a minor occurrence

[Chris Brown][Chris Brown]
Le jeune vient d'avoir 16 ans et j'aiThe young boy just turned 16 and I got
6 4 et des motos chaudes que je fais tourner6 4's and hot bikes that I rock
Je garde 3 ou 4 chéries à l'heureKeep 3 or 4 sweeties on my clock
Mais tout ce balancement dans ce bikini le rend juste étourdiBut all that swinging in that bikini just make him dizzy
Ralentis tout le trafic jusqu'à un arrêt completSlow all the traffic down to a complete stop
Parce que tu parles ce slang que je parle'Cause you speaking that slang that I talk
Ce tempo sassy avec cette démarcheThat sassy tempo with that walk
C'est peut-être la raison pour laquelle tous ces ados ne me verront jamaisMay be the reason that all this teenies may never see me

Maman, tu as peut-être 3 ans de plus mais tu es sexy (donne-moi ça)Momma you may be, 3 years older but you hot (gimme that)
Tu parles comme si tu aimais ce que j'ai (donne-moi ça)You be talking like you like what I got (gimme that)
Je sais que tu aimes comment je me penche dans le 'lacI know you like it how I lean in the 'lac
Tu pourrais être à l'arrière en disant (donne-moi, donne-moi, donne-moi)You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)

Ma, fais une pause, laisse-moi t'expliquerMa take a break, let me explain to you
Ce que ton corps a un jeune prêt à faireWhat ya body got a young boy ready to do
Si tu prends le risque de me laisser te mettre ces chosesIf you take a chance to let me put them things on you
Je pourrais te montrer pourquoi je fais des A à l'écoleI could show you why I make them straight a's in school
Je suis un hustler ! Fais-moi confiance, mon âge et ma tailleI'm a hustla! Trust my frame and age
Te font penser que je suis trop jeune pour tourner ta pageGot you thinking that I'm just too young to turn your page
Je peux imaginer ! Nous changeant de voieI can picture! Us switching lanes
Dans la coupé avec toi au téléphone criant mon nomIn the coupe with you on the phone screaming my name

Maman, tu as peut-être 3 ans de plus mais tu es sexy (donne-moi ça)Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
Tu parles comme si tu aimais ce que j'ai (donne-moi ça)You be talking like you like what I got (gimme that)
Je sais que tu aimes comment je me penche dans le 'lacI know you like it how I lean in the 'lac
Tu pourrais être à l'arrière en disant (donne-moi, donne-moi, donne-moi)You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)

Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
Fille, tu es sérieuse et je t'ai regardéeGirl you serious and I been watching you
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
C'est ce que ton corps ditThis's what your body's saying
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
(Ouais)(Yeah)
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
C'est ce que ton corps dit (wow)This what your body's sayin (wow)

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Weezy bébé, qu'est-ce que tu fais, j'essaie de te parlerWeezy baby baby wut it do I'm tryin 2 holla at ya
Je ne suis pas fâché mais je te rendrais aveugle si je te souriaisI aint upset but I'll blind you if I smile at you
Tu es avec le jeune Chris et le meilleur rappeurYou rockin wit young chris and the best rapper
Alors laisse ton téléphone, amène tes amis, que le reste arriveSo leave ya phone bring ya friends let the rest happen
Un peu de patron, un peu de hen, je suis sur du pavody vodkaA lil patron, lil hen I'm on pavody vodak
Je porte des jeans carbony, j'ai des boxers carbollyI'm in carbony jeans, got on carbolly boxers
Je suis plus frais qu'un nouveau-néI'm fresher than a new born
Et euh, je peux te faire travailler comme un futonAnd umm I can work you out like a futon
Et euh, tu peux garder ton costume d'anniversaireAnd umm you can leave ya birthday suit on
Je vais garder mes bottes, je vais garder mes bijouxI'ma leave my boots on, I'ma leave my jewels on
Je ne sais jamais ce que tu veux, je vais garder cet outilNeva know whatt you on, I'ma leave that tool on
Je ne sais jamais chez qui je suis, j'ai appris ça d'une chanson de BiggieNeve know who home I learned that from a biggie song
Euh, à un nouveau-né, quelque chose comme une paume rougeUmm to a new-born, something like a red palm
Beurk, je pense qu'elle m'aime, elle m'a mis sur sa sonnerieEww I think she like me she got me on her ring tone
Et je lui ai dit, prends ta fille, et ne fais pas le showAnd I told her, get ya girl, and don't ya stunt
Maintenant donne-moi ça, un peu de ça, ce truc juteuxNow gimmie that, some of that that, gushy stuff

[Chris Brown][Chris Brown]
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
Fille, tu es sérieuse et je t'ai regardéeGirl you serious and I been watching you
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
C'est ce que ton corps ditThis's what your body's saying
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
(Ouais)(Yeah)
Wo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-wompWo-womp, womp, wo-womp, womp, wo-womp, wo-womp
C'est ce que ton corps ditThis what your body's sayin