Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.619

Love Affair (feat. Lil Twist)

Lil Wayne

Letra

Affaire d'Amour (feat. Lil Twist)

Love Affair (feat. Lil Twist)

Je gère cette affaire d'amourI'm dealing with this love affair
C'était juste physique avantIt used to be just physical
Mais maintenant c'est trop émotionnel pour moiBut now it's just too emotional for me
Je veux avouer mais je peux pasI wanna confess but I can't
Dire à ma fille ce que je veuxTell my girl what I want
Alors que dois-je faireSo what do I do
Laisser ça brûler en moiLet it burn inside of me
Est-ce que je vais m'en sortirWill I get away
Ou est-ce que ça finira en tragédieOr will it live in tragedy

Ressentant l'attraction prête à l'actionFeeling Attraction ready for action
Elle avait un corps comme Ms. JacksonShe had a body like Ms. Jackson
Je savais qu'il y avait des problèmes quand elle est passéeI knew there was trouble when she passed by
Mais elle était tellement sexyBut she was so fly
Elle m'a invité chez elleShe invited me over
Alors je suis monté dans le RoverSo I hopped in the Rover
Puis ma copine a appeléThen my lady called the phone
Et j'aurais dû rentrerAnd I should of went home
Mais j'ai laissé le téléphone vagabonderBut I let the phone roam

Et c'était commeAnd it was like
OooohhhhhOooohhhhh
Je peux pas garder ma chemiseI can't keep my shirt on
Je jure que c'était commeI swear it's was like
OooohhhhOooohhhh
Je peux pas garder mes mains pour moiI can't keep my hands to myself

Je gère cette affaire d'amourI'm dealing with this love affair
C'était juste physique avantIt used to be just physical
Mais maintenant c'est trop émotionnel pour moiBut now it's just too emotional for me
Je veux avouer mais je peux pasI wanna confess but I can't
Dire à ma fille ce que je veuxTell my girl what I want
Alors que dois-je faireSo what do I do
Laisser ça brûler en moiLet it burn inside of me
Est-ce que je vais m'en sortirWill I get away
Ou est-ce que ça finira en tragédieOr will it live in tragedy

Je jure que j'en avais finiI swear that I was done
Je ne retournerai jamais en arrièreI'm never going back
Puis elle a appeléThen she called up
Elle a dit que j'avais laissé mon chapeauShe said I left my hat
Tu sais que je peux pas vivre sans mon chapeauYou know I can't live without my hat
J'ai une excuse pour revenir les garsI got an excuse to go back y'all
Alors tu sais que je vais m'éclaterSo you know I'm gonna have a ball
J'ai dit que je revenais les garsI said I'm going back y'all
Croyez-moi, c'est pas toutBelieve me that's not all

Et maintenant je suis commeAnd now I'm like
OooohhhhhOooohhhhh
Je peux pas garder ma chemiseI can't keep my shirt on
Je jure que c'est commeI swear it's like
Oooohhhh (Young Money)Oooohhhh (Young Money)
Je peux pas garder mes mains pour moiI can't keep my hands to myself

Je gère cette affaire d'amourI'm dealing with this love affair
C'était juste physique avantIt used to be just physical
Mais maintenant c'est trop émotionnel pour moiBut now it's just too emotional for me
Je veux avouer mais je peux pasI wanna confess but I can't
Dire à ma fille ce que je veuxTell my girl what I want
Alors que dois-je faireSo what do I do
Laisser ça brûler en moiLet it burn inside of me
Est-ce que je vais m'en sortirWill I get away
Ou laisser ça vivre en tragédieOr let it live in tragedy

Euh, j'ai une copine et une maîtresseUh, I got a main bitch and a mistress
J'essaie de gérer ça, je fais mon fitnessI'm trying to work it out, I'm on my fitness
Ça ne durera probablement pas, mais je suis optimisteProbably won't last, but I'm optimistic
Une me rend heureuse, l'autre fait la différenceOne makes me happy, the other one makes a difference
Je ne suis pas un joueur, mais j'aime beaucoupI ain't a player, but I love a lot
Elle m'aime, elle m'aime pasShe loves me, she loves me not
Mais ça fait du bien, et c'est pas censéBut it feel good, and it's not supposed to
Je goûte à son intérieur, mm cuisine de l'âmeI eat her insides, mm soul food
Elle penche la tête en arrière, puis ferme les yeuxShe put her head back, then her eyes close
On est coincés dans le moment comme si le temps s'était arrêtéWe stuck in the moment like the time froze
Puis ma fille appelle, retour à la réalitéThen my girl call, back to reality
Mais je la garde dans une image dans ma galerie de cœur, oh !But I keep her in a picture in my heart gallery, oh!

OooohhhhhOooohhhhh
Je peux pas garder ma chemiseI can't keep my shirt on
Je jure que c'est commeI swear it's like
Oooohhhh (ouais)Oooohhhh (yeah)
Je peux pas garder mes mains pour moiI can't keep my hands to myself

Je gère cette affaire d'amourI'm dealing with this love affair
C'était juste physique avantIt used to be just physical
Mais maintenant c'est trop émotionnel pour moiBut now it's just too emotional for me
Je veux avouer mais je peux pasI wanna confess but I can't
Dire à ma fille ce que je veuxTell my girl what I want
Alors que dois-je faireSo what do I do
Laisser ça brûler en moiLet it burn inside of me
Est-ce que je vais m'en sortirWill I get away
Ou laisser ça vivre en tragédieOr let it live in tragedy

Escrita por: Lil Wayne, Joshua Berkman, Lil Twist, Denaul. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Wayne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección