Tu m'aimes, je te déteste

You Love Me, I Hate You

Écoute, laisse-moi leur prêcherNow listen, lemme preach to 'em
Laisse-moi leur montrer pourquoi, w-w-quoi il fautLemme show 'em why, w-w-what it take
Je vais pas dire pourquoi je suis meilleur que les autresI ain't gonna say why I'm better than others
Parce que je suis pas meilleur que personne, en fait'Couse I ain't better than nobody, actually
Mais laisse-moi leur montrer pourquoi je suis très différent de tout le mondeBut lemme show 'em why I'm a lot different from everybody else
Parce que ce que je veux dire par tout le mondeBecause and what I mean by everybody else
C'est tout le monde qui fait ce qu'on faitI mean everybody else that does what we does
Tu sais, cette industrie du disque, la musique, tout çaYou know, this recordin' industry, music, thing

Ce que je fais, c'est que je sors pas en boîteWhat I do is, I don't go out to the clubs
Et quand tu me vois en boîte, crois-moiAnd when you do see me in the club, trust me
J'ai été payé pour être là pendant ces trente minutesI have been paid to be there for those thirty minutes
Que tu as passées avec moiThat you enjoyed with me
Je reste pas à l'intérieur pour rien parce que ma maison est sympaI don't stay inside for nothin' couse my house is nice
Je ne monte pas juste dans ma voiture et je ne roule pas dans des quartiersI don't just get in my cars and just ride around neighborhoods
Où il n'y a pas de filles, parce que ma voiture est sympaWhere no girls are at, because my car is nice
Je fais pas çaI don't do that
Ce que je fais, c'est que je vais au studioWhat I do is, I go to studio
Et je reste juste au studioAnd I just stay in the studio
Tu vois, il faut comprendre la différenceSee you have to understand the difference

La différence entre toi et moi, c'est que pour toiThe difference between me and you is to you
C'est ton boulotThis is your job
Pour moi, c'est ma vieTo me, this is my life
La boîte, c'est mon boulotThe club, that's my job
Le centre commercial, c'est mon boulotThe mall, that's my job
Ton quartier, c'est mon boulotYour neighborhood, that's my job
Ce studio, c'est ma vieThis studio, this is my life
C'est ce que je fais mieux que toutThis is what I do better than anything
Alors pourquoi je ferais pas ça tout le temps ?So why wouldn't I do this all the time?

Tu vois, c'est ça la différence entre toi et moiSee that's the difference between you and I
Toi, tu gagnes de l'argent et tu deviens fouYou get money and you get crazy
Moi, je deviens fou et je gagne de l'argentI get crazy and I get money
Et la plus grande différence entre toi et moi, c'est queAnd the biggest difference between you and I is
Tu m'aimes et je te détesteYou love me and I hate you