Por Cobardia

Aus Feigheit

Por Cobardia

Aus Feigheit bin ich von dir gegangenPor cobardía me fui de ti
Wegen meiner Schuld, aus EgoismusPor culpa mía, por egoismo
Habe ich dich verlorenYa te perdí

Aus Feigheit bin ich vor dir geflohenPor cobardía huí de ti
Und wie ironisch, obwohl ich lächleY que ironía aunqque sonría
Bin ich nicht glücklichNo soy feliz

Jetzt habe ich dich gesehenAhora te vi pasar
Mit jemandem, der dich umarmtCon alguien que te abrazó
Und wie soll ich so tunY como disimular
Dass meine Seele zerbrichtQue mi alma se derrumbó

Ich dachteYo pensé
Ich könnte dich ersetzenQue te podía reemplazar
Du glaubtestTu creiste
Dass du mich vergessen würdestQue me ibas a olvidar

Ich habe niemals eine andere Haut berührtYo jamás toqué otra piel
Mit so viel und so viel LiebeCon tanto y tanto amor
Und ich weiß genauY se bien
Dass du meine Wärme noch vermisstQue aún extrañas mi calor

Ich wollte mit dir redenTe quise hablar
Doch beim WeinenPero al llorar
Schwieg meine StimmeMi voz calló
Aus Feigheit habe ichPor cobardía yo
Vergessen zu liebenMe olvidé de amar

Aus Feigheit bin ich vor dir geflohenPor cobardía huí de ti
Und wie ironisch, obwohl ich lächleY que ironía aunqque sonría
Bin ich nicht glücklichNo soy feliz

Jetzt habe ich dich gesehenAhora te vi pasar
Mit jemandem, der dich umarmtCon alguien que te abrazó
Und wie soll ich so tunY como disimular
Dass meine Seele zerbrichtQue mi alma se derrumbó

Ich dachteYo pensé
Ich könnte dich ersetzenQue te podía reemplazar
Du glaubtestTu creiste
Dass du mich vergessen würdestQue me ibas a olvidar

Ich habe niemals eine andere Haut berührtYo jamás toqué otra piel
Mit so viel und so viel LiebeCon tanto y tanto amor
Und ich weiß genauY se bien
Dass du meine Wärme noch vermisstQue aún extrañas mi calor