Plans de vol (feat. Protoje)

Flight Plans (feat. Protoje)

Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Je t'en prie, ne t'en va pasI beg you please don't go
Je t'en prie, ne t'en va pasI beg you please don't go

Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Je t'en prie, ne t'en va pasI beg you please don't go
Je t'en prie, ne t'en va pasI beg you please don't go

OuaisYeh
Mes plans de vol me disent que j'ai deux semaines pour la quitterMy flight plans telling me that I have two weeks to leave her
Elle me dit, dans deux semaines elle me laisseShe telling me, two week she leavin' me
Ça la rend trop faible pour me parlerIt mek her too weak to speak to me
Qu'est-ce qu'elle ditWah she say
Quatorze jours, deux semainesFortnight, fourteen days
Elle me dit 'je n'écris pas de plansShe says to me 'je nuh write outlines
Je fais des raturesWhite out lines
Et je freestyle tout ce qui me passe par la tête à ce moment-làAnd just freestyle whatever pon your mind at the time
Alors je lui demande commeSo me asking her like
Pourquoi tu pleuresWhy you crying
Et que tu ne mens pasAn' not lying
Retour à l'endroit où je visBack to where I live
Et fille, je sais que pour toi ça semble durAnd girl I know to you it seem hard
Mais l'oncle Sam veut que je sorte de son pays parce que je n'ai pas de carte verteBut uncle sam want me out him country 'cause I don't possess no green card
Aucun ouragan ne pourrait m'arrêterNo hurricane couldn't stop me
Et apparemment, tous les watts du monde me choquentAnd apparently, all di watts in the world just a shock me
Parce que je reste sain d'esprit'Cause I keep sane
Bien que seul et isoléThough single and alone
Et même pas un petit flirt quand je suis chez moiAnd not even a mingle when I home
Ça me fait frissonner quand je t'appelle au téléphoneSkin a tingle when I ring you pon di phone
Tu dois me le reconnaîtreYou have to hand it to me
Lire l'avenir, c'est obligatoireRead di future good, it mandatory
Tu comprends que l'histoire estYou understand di story is

Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
(Mon bébé ne s'en va pas)(My baby don't go)
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (oh non)I beg you please don't go (oh no)
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
(Mon bébé ne s'en va pas)(My baby don't go)
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
(Mon bébé ne s'en va pas)(My baby don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)

Mes plans de volMy flight plans
Me disent l'évidenceTelling me the obvious
Tout juste sorti de chez moi, de retour dans la métropoleFresh up outta yaad right back to di metropolis
Je dois être au sommet de çaHaffi deh pon top a dis
Tu comprendsYou understand
Le gars de la campagne avec de la contrebande à Amsterdam, putainDi countryman with contraband in Amsterdam, damn
C'est le planThat's the plan
À la lettreRight down to a t
À la réception, je laisse une clé, avec un nomFront desk me lef a key, wid a name
Elle sait que c'est moiShe know a me
J'avais l'habitude de l'avoir chez moi en boucleMe used to have at me yaad pon repeat
Maintenant elle est à l'étranger dans ma suiteNow she deh abroad in my suite
Tu ne vois pasYuh nuh seeit
Un bisou sur les lèvres, pas de bonjour quand on se salueKiss pon lips, no hello when we greet
Atteindre un niveauReach a level
Le diable ne pouvait pas chauffer et la glace, vous vous refroidissezDevil cuddnt heat and ice unnu cool down
Des pleurs secs quand je traîneDry cries when I fool round
Dans ses yeux, beaucoup de vérité maintenantInna her eyes a lot truth now
Tant de combats ont été avalésSo much fights have been chewed down
C'est toujours un spectacle quand elle passeStill a sight when she move through
Maintenant c'est juste, pas besoin de preuve maintenantNow it's right need no proof now
Et doncAnd so
Sans mentionner mais ça reste dans sa têteNot to mention but lay up in her brain
Je déteste te voir dans un avionHate to see you on a plane
Mais tu dois faire ton truc et toutBut you gotta do your thing and ting

Mon bébé ne s'en va pas (ne t'en va pas)My baby don't go (don't go)
Mon bébé ne s'en va pas (ne t'en va pas)My baby don't go (don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)
Mon bébé ne s'en va pas (ne t'en va pas)My baby don't go (don't go)
Mon bébé ne s'en va pas (mon bébé ne s'en va pas)My baby don't go (my baby don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)
Je t'en prie, ne t'en va pas (ne t'en va pas)I beg you please don't go (please don't go)

Oh, oh oh oh, ohOh, oh oh oh, oh
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Oh, oh oh oh, oh, ayeOh, oh oh oh, oh, aye
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
Nous, oh, oh oh ouaisWe, oh, oh oh ya
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Oh, oh oh oh, ohOh, oh oh oh, oh
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
Ne t'en va pasDon't you go
Non, ohNo, oh
Non, oh oh ohNo, oh oh oh
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go
Non, oh oh ohNo, oh oh oh
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease don't go
Ay ah ah ah ahAy ah ah ah ah
Mon bébé ne s'en va pasMy baby don't go