Kanaria

Kanaria

Kanaria

El sonido de la lluvia de repente se volvió solitario
あめの音がしてきゅうにさみしくなった
Ame no oto ga shite kyuu ni samishiku natta
¿Dónde está la persona que debería amar y ser amada...?
あいしあいされるべきひとはどこにいるの...?
Aishi aisareru beki hito wa doko ni iru no...?

Abrazame...!
だきしめて...!
Dakishimete...!
Hasta el punto de no poder respirar
いきもできないくらい
Iki mo dekinai kurai
No puedo volver atrás...
もどれない
Modorenai

Salva el verdadero amor
Save the true love
Save the true love
Canta el canario en una jaula tan estrecha
せまいくらいかごのなかでうたうカナリア
Semai kurai kago no naka de utau kanaria
Siempre rodeado de gente
つねにまわりにいるpeople
Tsuneni mawari ni iru people
Pero luchando contra la soledad
でもこどくとたたかってるよ
Demo kodoku to tatakatteru yo
Un mundo amplio, encuentros contados
ひろいせかいかずあるであい
Hiroi sekai kazu aru deai
Quiero escapar, pero no necesito mucho
ぬけだしたいでもおおくはいらない
Nukedashitai demo ooku wa iranai
Extiende la mano, rompe el silencio
さしだしてすぱっとはなしたて
Sashidashite supatto hanashitate
Tengo miedo de creer, por eso ámame...
しんじるのこわいだからあいして
Shinjiru no kowai dakara aishite

¿Hasta dónde es en serio?
どこまでほんきなのか
Dokomade honki na no ka
Choca conmigo
ぶつかってよ
Butsukatte yo
Deja de lado el orgullo y todo lo demás
プライドとかなんにもすてて
Puraido toka nanimo kamo sutete

Robado de una jaula fría
うばってつめたいかごのなかから
Ubatte tsumetai kago no naka kara
Ya no puedo quedarme aquí
ここにはもういられない
Koko ni wa mou irarenai
Llévame al cielo
つれだしてよあのそらへ
Tsuredashite yo ano sora he
Montado en tu espalda...
そのせなかにのせて
Sono senaka ni nosete

Sin riesgo, sin amor, por eso nace un vínculo profundo
No risk, no loveだからうまれるdeepなきずな
No risk, no love dakara umareru deep na kizuna
Sin amor, sin vida, por eso buscaba y anhelaba el amor
No love, no lifeだからあいをさがしもとめてた
No love, no life dakara ai wo sagashimotometeta
Sin dolor, sin ganancia, el cuerpo sigue llamando a la pared
No pain, no gainからだかべにぶつけよびつづける
No pain, no gain karada kabe ni butsuke yobitsudzukeru
Abrázame fuerte, aunque no pueda volar con alas, en su lugar ámame
Hold me tightとべないはねでもとびこむかわりにlove me
Hold me tight tobenai hane demo tobikomu kawari ni love me

El sonido de la lluvia de repente se volvió solitario
あめの音がしてきゅうにさみしくなった
Ame no oto ga shite kyuu ni samishiku natta
¿Dónde está la persona que debería amar y ser amada...?
あいしあいされるべきひとはどこにいるの...?
Aishi aisareru beki hito wa doko ni iru no...?

Abrazame...!
だきしめて...!
Dakishimete...!
Hasta volverse invisible para todos
だれもみえなくなるくらい
Dare mo mienaku naru kurai
Mis sentimientos fluctúan, tómalos en tus manos
ゆれるおもいあなたのてで
Yureru omoi anata no te de
Agárralos y no los sueltes nunca más
つかんでにどとはなさないで
Tsukande nido to hanasanaide
Quiero un amor verdadero...
ほんとうのあいがほしい
Hontou no ai ga hoshii

Tómame... por favor no me dejes ir...
Take on me... please don't let me go
Take on me... please don't let me go