Addicted To You

Süchtig nach dir

Addicted To You

Nach deinen Versuchungen nachdenkenContemplating your temptations
Sie schreien uns an, doch wir hören nicht zuThey yell at us but we won't listen
Zieh mich nah und jetzt küssen wir unsPull me close and now we're kissin'
Du warst schon immer meine SuchtYou've always been my addiction
Schick mich zu den Sternen hochSend me to the stars above
Ich würde für dich töten, meine LiebeI would kill for you, my love
Dein Lächeln zu sehen, wenn ich aufwacheTo see your smile when I wake up
Verdammte Scheiße, ich kann nicht genug bekommenFuck, I can't get enough

Sie sagte: Ich mag deinen Stil und deine TattoosShe said: I like your style and your tattoos
In der ersten Nacht, als ich dich trafThe very first night that I met you
Ich wollte dich einfach beeindruckenI just wanted to impress you
Du hast mein Herz gestohlen und ich hab's dir erlaubtYou stole my heart and I let you
Lass uns noch ein bisschen festhaltenLet's hold on a little longer
So tun, als wäre es der letzte Tag auf ErdenPretend it's the last day on earth
Am Ende spielt es keine RolleIn the end it doesn't matter
Denn ich bin so süchtig nach dir'Cause I'm so addicted to you
Denn ich bin so süchtig nach dir'Cause I'm so addicted to you
(Denn ich bin so süchtig nach dir)('Cause I'm so addicted to you)

Du machst mich high, es ist zu einfachYou make me high, it's too easy
Mein Ausweg ohne GrundMy escape without a reason
So wie (so wie), du mein Gesicht berührst (berührst)In the way (way), you touch my face (face)
Du betäubst meinen SchmerzYou numb my pain
Wenn ich mich fühle, als würde ich sterbenWhen I'm feelin' like I'm dyin'
Denn ich brauche dich noch einmal'Cause I need you one more time
Und mehr denn je, jetzt oder nieAnd more than ever, now or never
Nur ein letzter AtemzugJust one last breath

Sie sagte: Ich mag deinen Stil und deine TattoosShe said: I like your style and your tattoos
In der ersten Nacht, als ich dich trafThe very first night that I met you
Ich wollte dich einfach beeindruckenI just wanted to impress you
Du hast mein Herz gestohlen und ich hab's dir erlaubtYou stole my heart and I let you
Lass uns noch ein bisschen festhaltenLet's hold on a little longer
So tun, als wäre es der letzte Tag auf ErdenPretend it's the last day on earth
Am Ende spielt es keine RolleIn the end it doesn't matter
Denn ich bin so süchtig nach dir'Cause I'm so addicted to you
Denn ich bin so süchtig nach dir'Cause I'm so addicted to you
(Denn ich bin so süchtig nach dir)('Cause I'm so addicted to you)

Sie sagte: Ich mag deinen Stil und deine TattoosShe said: I like your style and your tattoos
In der ersten Nacht, als ich dich trafThe very first night that I met you
Ich wollte dich einfach beeindruckenI just wanted to impress you
Du hast mein Herz gestohlen und ich hab's dir erlaubtYou stole my heart and I let you
Lass uns noch ein bisschen festhaltenLet's hold on a little longer
So tun, als wäre es der letzte Tag auf ErdenPretend it's the last day on earth
Am Ende spielt es keine RolleIn the end it doesn't matter
Denn ich bin so süchtig nach dir'Cause I'm so addicted to you
Denn ich bin so süchtig nach dir'Cause I'm so addicted to you
(Denn ich bin so süchtig nach dir)('Cause I'm so addicted to you)

Ich bin süchtig nach deiner Liebe, auch wenn sie Gift istI'm addicted to your love even though it's poison
Du hast mir mit dem Pfeil von Amor in die Augen geschossen, jaYou shot me in the eyes with cupid's bow, yeah
Ich kann nicht weglaufen, das ist das einzige Leben gerade jetztI can't run away, this the only life right now