I Am My Owm

Soy Mi Propio Hogar

I Am My Owm

Eres mejor recibiendoYou’re better at receiving
Y algunas otras razonesAnd a few other reasons
Nos ha llamado aquí hoyHas called us here today
Para poner fin a jugarTo call it quits on playing
Con mi corazónWith my heart
Oh, es traiciónOh it’s treason
Me duele, ¿no ves eso?I’m hurting don’t you see that
Me estás lastimando, mi amorYou’re hurting me my darling

Nunca estoy soloI’m never on my own
Hice amigos con la soledadI made friends with the loneliness
Si esta ciudad tiene un almaIf this city has a soul
Estoy rezando por su concienciaI’m praying for its consciousness

Nunca me he sentidoI’ve never felt more
Más lejosFurther away
De donde vengoFrom where I’m from
No sé, no sé dónde llamar mi lugarI dunno, I dunno where to call my place
Nunca me he sentidoI’ve never felt more
Más lejosFurther away
De donde vengoFrom where I’m from
Soy mi propio, hice mi hogar, soy mi propio espacio seguroI’m my own, made my home, I’m my own safe space
Soy mi propio, soy mi propio, soy mi propio hogarI am my own, I am my own, I am my own home

Soy buena excediéndomeI’m good at overreaching
Cuando se trata de nuevos sentimientosWhen it comes to fresh feelings
En el amor, soy ciega a lo maloIn love, I’m blind to bad
Tomo cosas que no deberíaI take things that I shouldn’t
Así que estoy aprendiendo nuevos significadosSo I’m learning new meanings
En el amor, amo, amo, amoIn love, I love, I love
Me amo a mí misma más que a nadieI love myself the most

Nunca estoy soloI’m never on my own
Hice amigos con la soledadI made friends with the loneliness
Si esta ciudad tiene un almaIf this city has a soul
Estoy rezando por su concienciaI’m praying for its consciousness

Nunca me he sentidoI’ve never felt more
Más lejosFurther away
De donde vengoFrom where I’m from
No sé, no sé dónde llamar mi lugarI dunno, I dunno where to call my place
Nunca me he sentidoI’ve never felt more
Más lejosFurther away
De donde vengoFrom where I’m from
Soy mi propio, hice mi hogar, soy mi propio espacio seguroI’m my own, made my home, I’m my own safe space
Soy mi propio, soy mi propio, soy mi propio hogarI am my own, I am my own, I am my own home