Ao Que Vencer

Al que venza

Ao Que Vencer

Aunque la derrota llegue y toque a la puertaMesmo que a derrota venha e bata a porta
Aunque hayas llegado al límiteMesmo que no limite, você chegou
Hermano, solo oraMeu irmão somente ore
Dios se ha levantado de su tronoDeus do seu trono se levantou

Porque vale la pena, vale la penaPois vale a pena, vale a pena
Porque desde lo alto vendrá la recompensaPois do alto virá a recompensa
Sí, vale la pena, vale la penaSim vale a pena, vale a pena
Porque tu galardón Dios lo dará, vale la penaPois o seu galardão Deus dará, vale a pena

Al que venza será vestido con vestiduras blancasAo que vencer será vestido de vestes brancas
Cantará en el inmenso coroCantará no imenso coral
Cenará en una mesa junto al Padre celestialCeara numa mesa junto ao pai celestial
Al que venza caminará por las calles de oroAo que vencer andara pelas ruas de ouro
Volará en la tierra del tesoro, beberá del río de la vidaVoará na terra do tesouro, bebera do rio da vida

Al que venza recibirá de Dios el trofeoAo que vencer receberá de Deus o troféu
Abrazará al fiel Cristo, junto a Jesús por siempreAbraçara o Cristo fiel, para sempre ao lado Jesus

Si eres fiel, si eres fiel, y vences al malSe fores fiel, se fores fiel, e vencer o mal
Tu gran Dios, tu generalO teu grande Deus, teu general
Te dará la corona de gloriaTe dará a coroa de glória
Si eres fiel hasta el final y vences al malSe fores fiel até fim e vencer o mal
Tu gran Dios, tu general te coronaráTeu grande Deus, teu general de coroara
Con el cielo, al que venza, al que venzaCom o céu, ao que vencer, ao que vencer

Verás el rostro de DiosVerás a face de Deus
Al que venza verás la caraAo que vencer verás o rosto
Cara a cara al que venzaFace a face ao que vencer