O Tempo É Já

El Tiempo Es Ahora

O Tempo É Já

Final del añoFinal do ano
¿Realmente necesitas esto?Você precisa mesmo disso?
Son cuentas, miedo, plazos, insistoÉ conta, medo, prazo, insisto
En el sueño que no quiere llegarNo sono que não quer chegar

DiciembreDezembro
¿Quién se hace cargo de los compromisos?Quem dá conta dos compromissos?
La meta que no se cumplióA meta que não se cumpriu
La falta que haceA falta que faz
Lo que no se puede comprarAquilo que não se compra

Es navidadÉ natal
Tiempo de amar a tu hermanoTempo de amar seu irmão
¿De dónde viene? ¿Quién es?De onde vem? Quem é?
No importaNão importa
Es el regalo que la vida te dioÉ bem que a vida te deu
Es navidadÉ natal
Parece pasar rápidoParece passa ligeiro
Pero el único tiempo es ahoraMas o único tempo é já

Final del añoFinal do ano
¿Quién se hace cargo de los compromisos?Quem dá conta dos compromissos?
¿Realmente necesitas esto?Você precisa mesmo disso?
La falta que haceA falta que faz
Lo que no se puede comprarAquilo que não se compra

Es navidadÉ natal
Tiempo de amar a tu hermanoTempo de amar seu irmão
A tu madre, tu padre, tus amigosSua mãe, seu pai, seus amigos
Los que la vida te dioQuem a vida te deu
Es navidadÉ natal
Parece pasar rápidoParece que passa ligeiro
Pero el único tiempo es ahoraMas o único tempo é já

Es navidad tiempo de amar a tu hermanoÉ natal tempo de amar seu irmão
¿De dónde viene? ¿Quién es?De onde vem? Quem é?
Nunca importaNunca importa
Aprendí del cumpleañeroAprendi com o aniversariante
Que en la vida lo más importanteNa vida o bem mais importante
Es amarÉ amar

Parece pasar rápidoParece que passa ligeiro
Pero el único tiempo es ahoraMas o único tempo é já