Quem Sou Eu

¿Quién Soy Yo

Quem Sou Eu

¿Quién soy yo sin DiosQuem sou eu sem Deus
Una tinaja en la esquina de la casaBotija no canto da casa
La estufa de la viuda sin brasas, ¿quién soy yo?Fogão da viúva sem brasas quem sou eu
Espada que perdió el filoEspada que perdeu o gume
Alabastro sin perfumeAlabastro sem perfume

Sin Dios así soy yoSem Deus assim sou eu
Un ciego sin la luz del díaUm cego sem a luz do dia
La canción sin melodía, así soy yoA canção sem melodia assim sou eu
Un vigilante sin lámparaUm velador sem candeia
Pan y vino sin la santa cenaPão e vinho sem ter santa ceia
Sin Dios así soy yoSem Deus assim sou eu

Soy higuera sin frutoSou figueira sem o fruto
Océano que se secóOceano que secou
Sin Dios soy una hoja secaSem Deus sou uma folha seca
Pluma que el viento se llevóPluma que o vento levou
Soy niño sin jugueteSou menino sem brinquedo
Un enigma sin secretoUm enigma sem segredo
La embarcación con destino que partió y no llegóA embarcação com destino que saiu e não chegou

¿Quién soy yo sin Dios?Quem sou eu sem Deus
El pescador sin la redO pescador sem a rede
El sediento muriendo de sed, ¿quién soy yo?O sedento morrendo de sede quem sou eu
Gehazí enfrentando a GoliatGeazi enfrentando golias
Los reyes magos sin la estrella guíaOs reis magos sem a estrela guia
Sin Dios así soy yoSem Deus assim sou eu

Un soñador en plena pruebaUm sonhador no auge da prova
Daniel arrojado a la fosa, así soy yoDaniel lançado a cova assim sou eu
La tierra sin el labradorA terra sem o lavrador
Historia que nadie contóHistória que ninguém contou
Sin Dios así soy yoSem Deus assim sou eu

Pero con Dios soy una flecha que da en el blancoMais com Deus eu sou uma flecha que acerta o alvo certo
Soy la luz que ilumina, soy la fuente en el desiertoSou a luz que ilumina sou a fonte no deserto
Sin él no era nadaSem ele eu não era nada
Pero con él lo soy todoMais com ele eu sou tudo
A él debo lo que soyO que sou eu devo a ele
Él es quien me fortaleceEle é quem me fortalece
Sin él no era nada, pero con él lo soy todoSem ele eu não era nada mais com ele eu sou tudo
Él es quien me fortaleceEle é quem me fortalece