No Renunciare

I Won't Give Up

No Renunciare

Ah, ah, ah, ah, ah, hey!Ah, ah, ah, ah, ah, ay ¡
Ah, ah, ah, ah, ah, hey!Ah, ah, ah, ah, ah, ay ¡

I won't give upNo renunciare
On that peace you give me, day after dayA esa paz que tú me das, día tras día
On trading my sorrows for your joysA cambiar mis penas por tus alegrías
And on that love you give me with no strings attachedY a ese amor que tú me das con garantías

No, I won't give upNo, no renunciare
On that flower you give me every morningA esa flor que tú me das cada mañana
And on living constantly in loveY a vivir constantemente enamorada
And on dreaming together in the early hoursY a soñar juntos los dos de madrugada

I won't give upNo renunciare
On your eyes, or your arms, or your lipsNi a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Or your laughter, or your wild waysNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Or your kisses that drive me crazyNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Or the way you make me want youNi a la fuerza con que tú me haces querer

I won't give upNo renunciare
On your eyes, or your arms, or your lipsNi a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Or your laughter, or your wild waysNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Or your kisses that make me lose my mindNi a tus besos con los que me vuelves loca
Or the way you make me want youNi a la fuerza con que tú me haces querer

I won't give upNo renunciare
On the light you give me when I'm in the darkA la luz que tú me das si estoy a oscuras
And on knowing this is love, not just a flingY a saber que esto es amor y no aventura
On finding a clear path through the doubtA encontrar limpio el camino de la duda

Ah, ah, ah!Ah, ah, ah ¡
I won't give upNo renunciare
Without you, I'd be a ship lost at seaYo sin ti sería un barco a la deriva
Just another one wandering around lostUna más de las que van por ahí perdidas
And without you, my life wouldn't make senseY sin ti no tendría sentido mi vida

I won't give upNo renunciare
On your eyes, or your arms, or your lipsNi a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Or your laughter, or your wild waysNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Or your kisses that drive me crazyNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Or the way you make me want youNi a la fuerza con que tú me haces querer

I won't give upNo renunciare
On your eyes, or your arms, or your lipsNi a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Or your laughter, or your wild waysNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Or your kisses that make me lose my mindNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Or the way you make me want you!Ni a la fuerza con que tú me haces querer!

(I won't give up)(No renunciare)
On your wild waysNi a tu loco proceder

(I won't give up)(No renunciare)
On the strength of your skinNi a la fuerza de tu piel

(I won't give up)(No renunciare)
On the kisses from your lipsNi a los besos de tu boca

(I won't give up)(No renunciare)
Because they drive me crazyPorque me vuelven loca

(I won't give up)(No renunciare)
No, I won't give upNo, no renunciare

(I won't give up)(No renunciare)
Without you, I lose my faithSin ti yo pierdo la fe

(I won't give up)(No renunciare)
Owner of my desireDueño de mi querer

(I won't give up)(No renuncio)
(No, no)(No, no)
(I won't give up)(Yo no renuncio)
(No, no)(No, no)

(I won't give up)(No renuncio)
(No, no)(No, no)
(I won't give up)(Yo no renuncio)

Keep going, keep going, keep it up!Sigue, sigue, siguelo ¡

(I won't give up)(No renuncio)
(No, no)(No, no)
(I won't give up)(Yo no renuncio)
(No, no)(No, no)

(I won't give up)(No renuncio)
(No, no)(No, no)
(I won't give up)(Yo no renuncio)

(I won't give up)(No renunciare)
Even if it costs me my lifeAunque me cueste la vida

(I won't give up)(No renunciare)
My heart won't forget youMi corazón no te olvida

(I won't give up)(No renunciare)
No, I won't give up on youNo, no renuncio a ti

(I won't give up)(No renunciare)
Because you make me happyPorque me tú me haces feliz

(I won't give up)(No renunciare)
That love you give meEse amor que tú me das

(I won't give up)(No renunciare)
Has brought joy back to meHa vuelto en mi la alegría

(I won't give up)(No renunciare)
You are my melody.Eres tú mi melodía