Als je niet van me houdt

Si no me amas

Als je niet van me houdt

Extraño la sonrisa en tu bocaIk mis de glimlach op je mond
Ahora que nuestra historia ha terminadoNu ons verhaal is afgerond
Tu cálida voz y tu alborotoJe warme stem en je kabaal
En resumen, te extraño por completoKortom, ik mis je helemaal

Leo las líneas en mi manoIk lees de lijnen in m'n hand
¿De qué sirve la cordura?Wat heb je aan gezond verstand
Cuando falta toda lógicaAls elke logica ontbreekt
Y tu corazón ruega por amorEn je hart om liefde smeekt

¿Por qué tengo miedo de seguir viviendo?Waarom ben ik bang om verder te leven
Las horas se hacen largas con el dolor en mi almaDe uren duren lang met de pijn in m'n ziel

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt

Pongo la mesa para los dosIk dek de tafel voor ons twee
Entra, come sin preocupacionesKom binnen, eet gerust maar mee
Pero soy muy conscienteMaar ik besef maar al te goed
De que estoy pagando por tus pecadosDat ik voor jouw zonden boet

Bebo el mejor vinoIk drink de allerbeste wijn
Esto podría ser agradableDit zou gezellig kunnen zijn
Ahora brindo con mi siluetaNu klink ik met m'n silhouet
Y me tambaleo hacia nuestra camaEn duizel naar ons bed

¿Por qué tengo miedo de seguir viviendo?Waarom ben ik bang om verder te leven
Las horas se hacen largas con el dolor en mi almaDe uren duren lang met de pijn in m'n ziel

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt

Te extraño y tu pielIk mis je en je huid
Y me cuesta tanto aceptar tu decisiónEn ik heb zo'n last met je besluit
Tú dijiste: El enamoramiento ha terminadoJij zei: De verliefdheid is voorbij
Quizás para ti, pero no para mí, no para míMisschien voor jou maar niet voor mij, niet voor mij

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amas, si no me amasAls je niet van me houdt, als je net van me houdt

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt

Cada sueño que tuveElke droom die ik had
Resultó ser un pájaro para el gatoBleek een vogel voor de kat
Todo mi mundo es fríoHeel m'n wereld is koud
Si no me amasAls je niet van me houdt