C'est la vie

Así es la vida

C'est la vie

Así es la vida - la la la.C'est la vie - la la la.
Así es la vida - la la la.C'est la vie - la la la.

La gente, qué duros pueden ser.Mensen, wat kunnen ze hard zijn.
La gente, qué a menudo causan dolor.Mensen, wat doen ze vaak pijn.
Los amigos se olvidan, dicen tanto.Vrienden vergeet ze, ze zeggen zo veel.
Las palabras son gratis, ¿de qué sirven?Woorden zijn gratis, wat ben je ermee?
Si estás solo, te abandonan.Ben je alleen ja dan laten ze jou in de steek.

Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Hay tanto que debes aceptar.Er is zoveel dat je aanvaarden moet.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, la vida continúa,C'est la vie, het leven gaat door,
incluso cuando a veces no tienes el coraje.ook al heb je soms de moed er niet voor.

Todo se descontrola.Alles loopt in het honderd.
El amor nunca es suficiente.Liefde is er nooit genoeg.
Amigos que decían: 'Ven a mí'.Vrienden die zegden: "Kom maar bij mij."
Cuando necesitaba ayuda, ¿sabes lo que uno dijo?Toen ik nood was weet je wat er één zei?
Que lo sentía, pero hoy no tenía tiempo para mí.Dat het hem speet maar vandaag had hij voor mij geen tijd.

Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Hay tanto que debes aceptar.Er is zoveel dat je aanvaarden moet.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, la vida continúa,C'est la vie, het leven gaat door,
incluso cuando a veces no tienes el coraje.ook al heb je soms de moed er niet voor.

Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Hay tanto que debes aceptar.Er is zoveel dat je aanvaarden moet.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, la vida continúa,C'est la vie, het leven gaat door,
incluso cuando a veces no tienes el coraje.ook al heb je soms de moed er niet voor.

Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Así es la vida, recuérdalo bien.C'est la vie, onthou dat goed.
Así es la vida, no hay nada que hacer.C'est la vie, niks aan te doen.
Hay tanto que debes aceptar.Er is zoveel dat je aanvaarden moet.
Así es la vida...C'est la vie...