Traducción generada automáticamente
De wereld stond stil
Liliane Saint-Pierre
De wereld stond stil
Een straat in de stad
Vol vreemde gezichten
Gehaast en gejaagd
Door schreeuwende lichten
De mensen, ze lopen
Geen tijd om te dromen
Maar wij hadden tijd
En jij keek me aan
Ik werd naar je toe
Door de massa gedreven
Zo kwamen wij plots
Met elkaar heel alleen, oog in oog te staan
En de wereld stond stil
De wereld stond stil
Was het één ogenblik
Eén minuut, een seconde
De wereld stond stil
Voor jou en voor mij
En een droom was het niet
Het was meer dan een wonder
En de wereld stond stil, ja de wereld
Stond stil
Ik zag in een flits
De ziel van je ogen
M'n toekomst precies
Zoals ik die droomde
Ik hoorde ook niets meer
Geen woord, ik ging zweven
Het volk om ons heen
Werd een levende stroom
Ze stuurden voorbij
Rakelings, niet te stuiten
Maar wij als een rots, hielden stand hand in hand
Ons drijft niets uit elkaar
En de wereld stond stil
Ja, de wereld stond stil
Was het één ogenblik
Eén minuut, een seconde
De wereld stond stil
Voor jou en voor mij
En een droom was het niet
Het was meer dan een wonder
En de wereld stond stil, ja de wereld
Stond stil
El mundo se detuvo
Una calle en la ciudad
Llena de rostros extraños
Apresurados y agitados
Por luces estridentes
La gente, caminan
Sin tiempo para soñar
Pero nosotros teníamos tiempo
Y tú me miraste
Me acerqué a ti
Impulsado por la multitud
Así que de repente
Nos encontramos solos, cara a cara
Y el mundo se detuvo
El mundo se detuvo
Fue un instante
Un minuto, un segundo
El mundo se detuvo
Para ti y para mí
Y no fue un sueño
Fue más que un milagro
Y el mundo se detuvo, sí el mundo
Se detuvo
Vi en un destello
El alma de tus ojos
Mi futuro exactamente
Como lo soñaba
Tampoco escuché nada más
Ninguna palabra, me sentí flotar
La gente a nuestro alrededor
Se convirtió en un flujo viviente
Pasaban junto a nosotros
Rozando, imparables
Pero nosotros como una roca, resistimos mano a mano
Nada nos separa
Y el mundo se detuvo
Sí, el mundo se detuvo
Fue un instante
Un minuto, un segundo
El mundo se detuvo
Para ti y para mí
Y no fue un sueño
Fue más que un milagro
Y el mundo se detuvo, sí el mundo
Se detuvo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liliane Saint-Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: