Geen zorgen

Sin preocupaciones

Geen zorgen

No te preocupes por una pequeña felicidad, o lágrimas ardientes.Maak je maar niet druk om een klein geluk, of hete tranen.
Eso pasará y solo vives una vez.Dat gaat voorbij en je leeft maar één keer.
Si tu corazón se acelera, te sales de tu papel, deja que todo gire.Slaat je hart op hol, val je uit je rol, laat alles draaien.
Pasa de largo, mmm... sin preocupaciones.Loop maar door, hmmm… geen zorgen.

Por la mañana te levantas con la cabeza pesada, pero debes seguir adelante.'s Morgens sta je op met een zware kop, maar je moet voort.
Otro día para simplemente olvidar.Weer zo'n dag om gewoon te vergeten.
Si llegas tarde de nuevo, ¿el jefe está enojado? déjalo estar.Kom je weer te laat, is de baas dan kwaad, laat maar gaan.
No hay problema, no... sin preocupaciones.Geen probleem, neen… geen zorgen.

Con el sol caminas, giras con el viento.Met de zon loop je mee, je draait met de wind.
Pero vives libremente sin preocupaciones.Maar je leeft vrij zonder zorgen.
Porque la felicidad no se compra, así que toma lo que encuentres.Want geluk dat koop je niet, dus neem wat je vindt.
Hazlo ahora, no esperes hasta mañana.Doe het nu, wacht niet tot morgen.

El amor es un juego, la vida a veces un infierno, llena de aventuras.Liefde is een spel, leven soms een hel, vol avonturen.
Eso pasará y solo vives una vez.Dat gaat voorbij en je leeft maar één keer.
A través de esos tiempos ocupados, pierdes todo, deja que todo gire.Door die drukke tijd, raak je alles kwijt, laat alles draaien.
Pasa de largo, no... sin preocupaciones.Loop maar door, neen… geen zorgen.

Con el sol caminas, giras con el viento.Met de zon loop je mee, je draait met de wind.
Pero vives libremente sin preocupaciones.Maar je leeft vrij zonder zorgen.
Porque la felicidad no se compra, así que toma lo que encuentres.Want geluk dat koop je niet, dus neem wat je vindt.
Hazlo ahora, no esperes hasta mañana.Doe het nu, wacht niet tot morgen.

Si el cielo está gris, nadie te quiere,Is de hemel grauw, niemand houdt van jou,
luego piensas a menudo si tú tampoco quieres querer a nadie.dan denk je vaak als je zelf ook van niemand wil houden.
Si estás perezoso y enojado, déjalo estar.Ben je loom en lui, in een boze bui, laat maar gaan.
No hay problema, no... sin preocupaciones.Geen probleem, neen… geen zorgen.

No hay problema, no, sin preocupaciones.Geen probleem, neen, geen zorgen.
No hay problema, no, sin preocupaciones.Geen probleem, neen, geen zorgen.
Aah no hay problema, no, sin preocupaciones.Aah geen probleem, neen, geen zorgen.
No hay problema, aha, sin preocupaciones.Geen probleem, aha, geen zorgen.
No hay problema, aha, sin preocupaciones.Geen probleem, aha, geen zorgen.