Vrij

Frei

Vrij

Frei,Vrij,
jetzt bin ich endlich frei.nu ben ik eindelijk vrij.
Denn ich habe dir Lebewohl gesagt.Want ik zei vaarwel tot jou.
Freiheit,Vrijheid,
ich erinnere mich gut, was du gesagt hast.ik weet nog goed wat je zei.
Aber was macht es schon, was du noch wolltest?Maar wat geeft het, wat je nog wou?

Der Sommer ist ein neues PhänomenZomer is een nieuw verschijnsel
ohne deine Liebe.zonder jouw liefde.
Hier stehe ich jetzt. Wohin soll ich gehen?Hier sta ik nu. Waar zal ik heegaan?
Frei sein, ein neues PhänomenVrij zijn, een nieuw verschijnsel
ohne deine Liebe.zonder jouw liefde.
Hier stehe ich jetzt und ich bin frei.Hier sta ik nu en ik ben vrij.

Lebewohl,Vaarwel,
das Leben, das ich einst lebte,het leven dat ik eens nam,
hat mich jetzt und wir stehen kurz still.heeft mij nu en we staan even.
Frei,Vrij,
zurück von wo ich einst kam.terug van waar ik eens kwam.
Hier stehe ich. Wo soll ich leben?Hier sta ik. Waar zal ik leven?

Freiheit,Vrijheid,
wer sagt mir: "Soll ich jetzt lachen oder weinen?wie zegt mij: "Moet ik nu lachten of huilen?
Soll ich an das Leben glauben?"Moet ik geloven in het leven?"
Freiheit,Vrijheid,
würde ich lieber mit der Vergangenheit tauschen?zal ik maar liever met het vroegere ruilen?
Ich rufe vorsichtig: "Ich bin frei!"Ik roep voorzichtig: "Ik ben vrij!"

Frei!Vrij!
Jetzt bin ich endlich frei.Nu ben ik eindelijk vrij.

Frei!Vrij!
Jetzt bin ich endlich frei.Nu ben ik eindelijk vrij.

Frei!Vrij!
Jetzt bin ich endlich frei.Nu ben ik eindelijk vrij.