Bears & Wolves

Osos y Lobos

Bears & Wolves

No conoces el miedo hasta que llama desde atrásYou don't know fear till it's calling from behind
Y las calles que son familiares parecen alargarse de nocheAnd the streets that are familiar seem to stretch out at night
La arrastraron al bosque, no podían dejar a Anne solaThey dragged her to the woods, they couldn't leave Anne on her own
Y la prensa mostró fotos de una Marilyn Monroe muertaAnd the press paraded pictures of a dead Marilyn Monroe

Y siempre elegiré al osoAnd I will always choose the bear
Siempre elegiré a los lobosI will always choose the wolves
No importa lo que hagan, no culparían a mi ropaNo matter what they do, they wouldn't blame my clothes
Preferiría elegir morirI would rather choose to die
Dejar que mi cuerpo se descompongaLet my body decompose
Porque incluso cuando seas ceniza, nunca te dejarán ir, no'Cause even when you're ash, they will never let you go, no

Ba-ba-di-ba, ahBa-ba-di-ba, ah

Cuidado con el extraño, una cara que nunca has vistoCareful of the stranger, a face you've never met
Los has visto en tus iglesiasYou've seen them in your churches
Están durmiendo en tus camasThey're sleeping in your beds
Y la historia te enseñará: todas fueron esposas tan dispuestasAnd history will teach you: They were all such willing wives
Sacagawea era una niña cuando su cuerpo perdió sus derechosSacagawea was a child when her body lost its rights

Siempre elegiré al osoI will always choose the bear
Siempre elegiré a los lobosI will always choose the wolves
No importa lo que hagan, no culparían a mi ropaNo matter what they do, they wouldn't blame my clothes
Preferiría elegir morirI would rather choose to die
Dejar que mi cuerpo se descompongaLet my body decompose
Porque incluso cuando seas ceniza, nunca te dejarán ir'Cause even when you're ash, they will never let you go

Las olas, déjalas llevarmeThe waves, let them take me
Las paredes, déjalas caerThe walls, let them fall
Puede que no sean muchas, pero son suficientes para dudar de todasIt may not be many, but enough to doubt them all
Y cuando les cuente a las bestias todas las cosas que haríasAnd when I tell the beasts all the things you would do
Ellas también llorarían, y te temerían tambiénThey would cry as well, and fear you too

Siempre elegiré al osoI will always choose the bear
Siempre elegiré a los lobosI will always choose the wolves
No importa lo que hagan, no culparían a mi ropaNo matter what they do, they wouldn't blame my clothes
Preferiría elegir morirI would rather choose to die
Dejar que mi cuerpo se descompongaLet my body decompose
Porque incluso cuando seas ceniza, nunca te dejarán ir'Cause even when you're ash, they will never let you go

Siempre elegiré al osoI will always choose the bear
Siempre elegiré a los lobosI will always choose the wolves
No importa lo que hagan, no culparían a mi ropaNo matter what they do, they wouldn't blame my clothes
Preferiría elegir morirI would rather choose to die
Dejar que mi cuerpo se descompongaLet my body decompose
Porque incluso cuando seas ceniza, nunca te dejarán ir'Cause even when you're ash, they will never let you go
Porque incluso cuando seas ceniza, nunca te dejarán ir, no'Cause even when you're ash, they will never let you go, no