Champagne and Cigarettes

Champán y Cigarrillos

Champagne and Cigarettes

Iniciar una guerra, ya no me importasStart a war, I don't care for you anymore
Cava una tumba por el amor que nunca disteDig a grave for the love that you never gave

Oh, el vaso se rompió cuando entréOh, the glass was shattered when I came in
Ni siquiera necesité empujarte al bordeDidn't even need to tip you to the edge
Oh, las habitaciones estaban vacías desde el principioOh, the rooms were vacant from the start
Aun así, soy de alguna manera el problema que se alimentó de tu corazónYet I'm somehow the problem that feasted upon your heart

Una pelea estalló en el salónA fight broke out in the parlor
Donde teníamos champán y cigarrillos la noche anteriorWhere we had champagne and cigarettes the night before
Y al igual que el humo, eres un ahogo sofocanteAnd just like the smoke you are a suffocating choke
Un hábito que encontraré la forma de terminarA habit that I'll find a way to end

Cuando apuntas la pistola, sé que he ganadoWhen you aim the gun I know that I have won
Pero eres patética, querida, tu mente ha hecho un pacto con el miedoBut you're pathetic dear your mind has made a pact with fear

Oh, la fiesta estaba en llamas antes de unirmeOh the party was on fire before I joined
No tuve tiempo de pedir ayudaI had no time to call for aid
Solo sonreíste y dijiste que los invitados esperanYou just smiled and said the guests await
Y juré barrer las cenizas de tu rastroAnd I swore to sweep the ashes of your trace

Una pelea estalló en el salónA fight broke out in the parlor
Donde teníamos champán y cigarrillos la noche anteriorWhere we had champagne and cigarettes the night before
Y al igual que el humo, eres un ahogo sofocanteAnd just like the smoke you are a suffocating choke
Un hábito que encontraré la forma de terminarA habit that I'll find a way to end

De alguna manera nunca escapé de ese agarreSomehow I never escaped that grasp
Serví una copa y prometí que sería la últimaPoured a drink and promised it was the last
Y de alguna manera la verdad nunca llegó a ser conocidaAnd somehow the truth never came to be known
Pero cuando caí, no caí soloBut when I fell I didn't fall alone

Una pelea estalló en el salónA fight broke out in the parlor
Donde teníamos champán y cigarrillos la noche anteriorWhere we had champagne and cigarettes the night before
Y al igual que el humo, eres un ahogo sofocanteAnd just like the smoke you are a suffocating choke
Un hábito que encontraré la forma de terminarA habit that I'll find a way to end