Ice Age

Era de Hielo

Ice Age

Camino como un niñoI walk as a child
Encogiéndome bajo los árbolesShrinking down below the trees
Que me encierran dentroThat enclose me inside
Un mundo que comienza a congelarseA world beginning to freeze

Camino como un niño sobre la nieve antárticaI walk as a child on the antarctic snow
Con los glaciares todos arrugados con grietasWith the glaciers all wrinkled with cracks
Los años han pasado dejando atrás el exuberante mundoThe years have come and gone leaving the lush world behind
Pronto el frío se colará para morderSoon the cold will creep in to take a bite

Si sigo adelante, no tendré piernas para sostenermeIf I go much further I'll have no legs to hold
Ni brazos para consolarme y ninguna mente para controlarmeNo arms to console me and no mind to control me
La nieve no se derretirá y la bestia acechará de cercaThe snow won't meld and the beast will hunt closely
Pero encontré un lugar para abrigarmeBut I found myself a place to enfold me
DiceIt says

No te preocupes, te mantendré cercaDon't you worry I will keep you close
Envuelto en mis brazos, no te soltaréWrapped inside my arms I won't let go
Todavía eres un niño evolucionando del mar, sabesYou're still a child evolving from the sea you know
Observa la era de hielo venir y de repente irseWatch the ice age come and suddenly go

El mundo que conocía tenía fronterasThe world I knew had borders
La gente que conocía tenía codiciaThe people I knew held greed
La orden de la naturaleza de mi madre esMy mother's nature order is to
Eliminar todas las malas hierbasWipe out all of the weeds

Y los campos son tundraAnd the fields are tundra
Y todo lo que queda son árbolesAnd all that's left are trees
Me acerco a cada uno de ellosI encroach on everyone of them
Para resguardarme del frío, dicenTo shelter from the freeze, they say

No te preocupes, te mantendremos cercaDon't you worry we will keep you close
Envueltos en nuestros brazos, no te soltaremosWrapped inside our arms we won't let go
Todavía eres un niño evolucionando del mar, sabesYou're still a child evolving from the sea you know
Observa la era de hielo venir y de repente irseWatch the ice age come and suddenly go

Cuando la nieve no se derritaWhen the snow won't melt
Y el frío no se vayaAnd the cold won't go
Caminaré por todo el bosqueI will walk the whole forest
Solo para regresar a casaJust to return home
Solo para regresar a casaJust to return home
DicenThey say

No te preocupes, te mantendremos cercaDon't you worry we will keep you close
Envueltos en nuestros brazos, no te soltaremosWrapped inside our arms we won't let go
Todavía eres un niño evolucionando del mar, sabesYou're still a child evolving from the sea you know
Observa la era de hielo venir y de repente irseWatch the ice age come and suddenly go

Cuando la nieve no se derritaWhen the snow won't melt
Y el frío no se vayaAnd the cold won't go
Caminaré por todo el bosqueI will walk the whole forest
Solo para regresar a casaJust to return home