Orion

Orion

Orion

Je t'ai trouvé là où l'eau s'écouleFound you where the waters run
Des flèches tirées contre le soleilArrows drawn against the Sun
Ton rire résonnait à travers les arbresYour laughter echoed through the trees
La plus douce de tes mélodiesThe sweetest of your melodies

Mais l'amour n'est pas fait pour les dieuxBut love is not a thing for gods
Pas de mains à tenir, pas de fils à nouerNo hands to hold no threads to knot
Pourtant, je te regarde chasser les étoilesStill I watch you chase the stars
Sans savoir que tu irais trop loinNot knowing you would go too far

Oh Orion, écoute-moi maintenantOh Orion hear me now
Ton nom flotte dans les nuagesYour name lingers in the clouds
Je t'ai gravé dans la peau de la nuitCarved you into the midnight skin
Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins

Oh Orion, écoute-moi maintenantOh Orion hear me now
Pas de chasseur sans un chienNo hunter without a hound
Je leur ai appris à chanter ton hymneI taught them to sing your hymn
Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins

Je t'ai vu traverser le tumulteWatched you go through the fray
Les épaules droites et sans peurShoulders back and unafraid
Juste parce que je vois toutJust because I see it all
Ne veut pas dire que tu ne tomberas pasDoesn’t mean that you won’t fall

L'amour n'est pas fait pour les dieuxLove is not a thing for gods
Pas de mains à tenir, pas de fils à nouerNo hands to hold no thread to knot
Pourtant, je te regarde chasser les étoilesStill I watch you chase the stars
Sans savoir que tu irais trop loinNot knowing you would go too far

Oh Orion, écoute-moi maintenantOh Orion hear me now
Ton nom flotte dans les nuagesYour name lingers in the clouds
Je t'ai gravé dans la peau de la nuitCarved you into the midnight skin
Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins

Oh Orion, écoute-moi maintenantOh, Orion hear me now
Pas de chasseur sans un chienNo hunter without a hound
Je leur ai appris à chanter ton hymneI taught them to sing your hymn
Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins

Le fardeau de vivre pour toujoursThe burden of living forever
C'est de savoir qu'on ne peut pas être ensembleIs knowing we can’t be together
J'ai vu des héros tomber puis se flétrirI’ve watched heroes fall and then wither
Et je les regarderai jusqu'à la finAnd I’ll watch them till the end

Le fardeau de vivre pour toujoursThe burden of living forever
C'est de savoir qu'on ne peut pas être ensembleIs knowing we can’t be together
J'ai vu des héros tomber puis se flétrirI’ve watched heroes fall and then wither
Et je le ferai jusqu'à la fin, encore et encoreAnd I’ll do it till the end all over

Oh Orion, écoute-moi maintenantOh Orion hear me now
Ton nom flotte dans les nuagesYour name lingers in the clouds
Je t'ai gravé dans la peau de la nuitCarved you into the midnight skin
Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins

Oh Orion, écoute-moi maintenantOh Orion hear me now
Pas de chasseur sans un chienNo hunter without a hound
Je leur ai appris à chanter ton hymneI taught them to sing your hymn
Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins

AhAh

Mais la Lune ne peut aimer, elle ne fait que tournerBut the Moon can’t love it only spins