É Só o Começo

Solo es el Comienzo

É Só o Começo

Ya he soñado por mucho tiempo, ¿entendido?Já sonhei por muito tempo tá ligado
Ahora me he despertado para hacer que todo se vuelva realidadAgora despertei pra fazer tudo virar realidade
Necesito hacer realidad mis sueñosPreciso realizar os meus sonhos
Porque las pesadillas ya son realesPorque os pesadelos já são reais

Pero mis sueños solo moriránMas ai meus sonhos só irão morrer
Cuando mi corazón deje de latirQuando meu o coração parar de bater
Nada quita mi motivación mientras respireNada tira minha motivação enquanto eu respirar
Si mi misión es el rap, entonces iré hasta el final por élSe minha missão é o rap então por ele vou até o fim

Todavía es solo el comienzo y muchos dicen que es el finAinda é só o começo e muitos dizem que é o fim
Presta atención, nada me hará rendirSe liga fi nada vai me fazer desistir
Ponen en duda mi valía, dicen que es sin amorColocam em pauta meu valor dizem que é sem amor
Pero lo que está dentro de mí me hace luchar sin temorMas o que ta dentro de mim me faz lutar sem temor

Lo peor que puedo llevar, sé bien que es el noO pior que posso levar eu sei bem que é o não
Puertas se cierran, muchos juzgan, ya sé esa lecciónPortas se fecham vários julgam ja sei dessa lição
Por mi sueño sigo adelante, nada me detendráPelo meu sonho vou em frente nada vai me parar
La motivación se acaba si el corazón deja de latirMotivação acaba se o coração deixar de pulsar

Noches sin dormir, en la madrugada surgen las cancionesNoites sem dormir na madruga surgem as canções
Varias ideas fluyendo para nuevas composicionesVarias ideia fluindo pras novas composições
En busca de la perfección, cada día una experienciaEm busca da perfeição cada dia uma experiência
Pensando línea por línea, manteniendo calma y pacienciaPensando linha por linha mantendo calma e paciência

Lo que me hace sentir bien me deja en paz con el almaO que me faz sentir bem me deixa em paz com a alma
El rap es medicina para el oído, lo que me libra de los traumasRap é remédio pro ouvido o que me livra dos trauma
Causados en el día a día en este mundo caóticoCausado no dia a dia nesse mundo caótico
Sobrevivir tiene que ser loco, pues solo quieren tu muerteSobreviver tem que ser louco pois só querem seu óbito

Gracias a Dios, pasé lejos de los clic clac boomGraças a Deus passei bem longe dos click cleck boom
Vine para ser uno más, hermano, quiero ser solo uno másVim pra ser um a mais mano quero ser só mais um
Quiero vivir de lo que amo, pues no amo lo que vivoQuero viver do que amo pois não amo o que vivo
Ser ejemplo para que los chicos no jalen el gatilloSer exemplo pra que os moleque não puxe o gatilho

Sé que la gente habla mal, pero no importa el estiloSei que nego fala mal mais não importa o estilo
Lo que importa es que mi rap también tiene compromisoO que importa é que meu rap também tem compromisso
Mientras esté vivo, lucharé por élEnquanto eu estiver vivo por ele vou lutar
Hacer valer todos los momentos que me proporcioneFazer valer todos momentos que ele me proporcionar

Nadie querrá mi bien, ni me apoyaráNinguém vai querer meu bem nem vão querer me apoiar
Son pocos los que están conmigo y en los dedos puedo contar, ya sabesSão poucos que estão comigo e nos dedos posso contar jhow
No me rendiré, hermano, lucharéNão vou desistir mano eu vou batalhar
Por mi sueño iré más allá y nada me detendráPelo meu sonho eu vou além e nada vai me parar

Esto recién comienza, así que tendrás que aguantarIsso aqui é só o começo então vai ter que aturar
Sal de mi camino, si no te atropellaréSai da minha frente neguim se não vou te atropelar
El micrófono es mi arma y el escenario es mi lugarO microfone é minha arma e o palco é meu lugar
De aquí solo salgo cuando mi corazón deje de latirDaqui só saio quando meu coração parar de pulsar

Es grande mi amor por el rap, lo puse en la balanza y pesó toneladasÉ grande o meu amor pelo rap botou na balança pesou tonelada
Opté por enviar mis rimas críticas, vinieron de golpeOptei em mandar minhas rimas críticas veio de rajada
Mi mente está blindada, no se desenfocó, ya sabía que sería asíA mente ta blindada não foi desfocada eu já sabia que seria assim
Lo hago por amor y si es necesario, por el rap doy todo de míFaço por amor e se preciso for pelo rap dou tudo de mim

No elegí, nací así, corre por mis venas, viene del corazónEu não escolhi eu nasci assim corre na veia vem do coração
Es sentimiento, es armamento para hacer revoluciónÉ sentimento é armamento pra fazer revolução
Y cada sonrisa estampada en el rostroE a cada sorriso estampado no rosto
Vale la sangre y el sudor de la batallaVale o sangue e o suor da batalha
Es solo el comienzo del juego y las fichas fueron lanzadasÉ só o começo do jogo e as fichas foram lançadas

Enfrente apostó por la victoria, puso sentimiento en la banda sonoraDefronte apostou na vitória botou sentimento na trilha sonora
En la mente recuerdos del pasado, lo difícil que fue el caminoNa mente lembranças de outrora o quão sofrida foi a trajetória
En luchas se resume la historia, pero sin luchas no hay victoriaEm lutas resume a historia mas sem lutas não há vitoria
Que Dios me libre de la escoriaQue Deus me livre da escória
Y toda envidia se transforme en gloriaE toda inveja se transforme em glória

Noches en vela no fueron en vanoNoites em claro não foram em vão
Cada borrador una composiciónCada rascunho uma composição
Los latidos de mi corazón siguen el ritmo de la canciónAs batidas do meu coração batem no ritmo da canção
Juzga mi sonido, letras de ladrónJulga meu som letras de ladrão
Porque soy de la zona y hablo de la funciónPorque sou da quebrada e falo da função
Agradezco a Dios que me dio el donAgradeço a Deus que me deu o dom
Pasar el mensaje es mi misiónPassar a mensagem é minha missão

Si esto es un crimen, entonces arréstenmeSe isso é crime então me prende
No me rendiré, envidioso, no lo intentesNão vou desistir invejoso nem tente
El objetivo ya está en mente, este es mi sueño y sigo adelanteO objetivo já ta em mente esse é meu sonho e sigo em frente
Soy otro eslabón de esta cadena, solo quien vive el rap entiendeSou mais um elo dessa corrente só quem vive o rap entende
El valor que tiene para nosotros, nos da fuerzas y me hace persistenteO valor que tem pra gente ele dá forças e me faz persistente

Para seguir insistiendo, de terrorista a poetaPra seguir batendo na tecla indo de terrorista a poeta
Información para los chicos es la metaInformação pros moleque é a meta
La evolución de la zona afectaEvolução da quebrada afeta
La sed de justicia despierta, poniendo al sistema en alertaA sede de justiça desperta deixando o sistema em alerta
Se desespera cuando nosotros nos expresamosSe desespera quando nós se expressa
Porque nuestra idea en los medios es secuelaPorque nossa ideia na mídia é sequela

Nadie querrá mi bien, ni me apoyaráNinguém vai querer meu bem nem vão querer me apoiar
Son pocos los que están conmigo y en los dedos puedo contar, ya sabesSão poucos que estão comigo e nos dedos posso contar jhow
No me rendiré, hermano, lucharéNão vou desistir mano eu vou batalhar
Por mi sueño iré más allá y nada me detendráPelo meu sonho eu vou além e nada vai me parar

Esto recién comienza, así que tendrás que aguantarIsso aqui é só o começo então vai ter que aturar
Sal de mi camino, si no te atropellaréSai da minha frente neguim se não eu vou te atropelar
El micrófono es mi arma y el escenario es mi lugarO microfone é minha arma e o palco é meu lugar
De aquí solo salgo cuando mi corazón deje de latirDaqui só saio quando meu coração parar de pulsar