Gegen den Strom

Contracorriente

Man kann mir schenkenA mí me podrán regalar
Die ganze Reichtum des MeeresToda la riqueza del Mar
Und all das Gute, was es in dieser Welt gibtY todos los vienes que hay en este mundo

Man kann mir versprechenA mí me podrán prometer
Den Himmel und den Mond zu berührenEl cielo y la Luna tocar
Goldmünzen in der Tasche zu tragenLlevar en el bolso monedas de oro

Gegen den Strom gehe ichContra corriente yo me voy
Ehrlich gesagt, so gehe ichSinceramente así me voy

Mit meinen Augen nach obenCon mis ojos arriba
Meine Füße auf dem BodenMis pies en el suelo
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Direkt zum HimmelDirectito al cielo
Ich gehe, ich geheYo me voy me voy
Ich gehe, ich geheYo me voy me voy

Die Welt kann nicht bietenEl mundo no puede ofrecer
Was man nicht verlieren kannLo que no se puede perder
Ich habe das Ticket zum ewigen LebenYa tengo boleto hacia la vida eterna

Die Leute können nicht verstehenLa gente no puede entender
Wenn ich immer wieder sageCuando digo una y otra vez
Dass ich mein Herz nicht zum Verkauf anbieteQue mi corazón yo no lo pongo en venta

Gegen den Strom gehe ichContra corriente yo me voy
Ehrlich gesagt, so gehe ichSinceramente así me voy

Mit meinen Augen nach obenCon mis ojos arriba
Meine Füße auf dem BodenMis pies en el suelo
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Direkt zum HimmelDirectito al cielo
Ich gehe, ich geheYo me voy me voy
Ich gehe, ich geheYo me voy me voy

Ich kämpfe gegen den StromLucho contra la corriente
Bis es plötzlich verschwindetHasta que desaparezca de repente
Ich halte meinen Blick nach vorne gerichtetMantengo mi vista mirando al frente
Die Welt bietet mir, was sie mir nicht geben kannEl mundo me ofrece lo que no me puede dar
Aber ich glaube es nicht, sie sagt nie die WahrheitPero no lo creo, nunca dice la verdad
Sie bietet mir Geld, Reisen, ein gutes LebenÉl me ofrece dinero, gira, vivir una buena vida
Aber es hat keinen Platz, meine Seele ist verborgenPero no tiene cabida, mi alma se encuentra escondida
In dem, der die Fische vermehrteEn aquel que multiplicó los peces
Und obwohl ich scheitere und scheitere, bleibt seine LiebeY aunque fallo y fallo su amor permanece

Gegen den Strom gehe ich direkt zum HimmelContracorriente voy directito al cielo voy
Gegen den Strom gehe ichContracorriente yo me voy
Gegen den Strom gehe ich direkt zum HimmelContracorriente voy directito al cielo voy
Gegen den Strom gehe ichContracorriente yo me voy

Denn wir sind nicht von dieser WeltEs que no somos de este mundo
Deshalb haben wir einen neuen Kurs.Por eso tenemo’ un nuevo rumbo