Contracorriente

Tegen de Stroming In

Contracorriente

Je kunt me gevenA mí me podrán regalar
Al de rijkdom van de zeeToda la riqueza del Mar
En alles wat er is in deze wereldY todos los vienes que hay en este mundo

Je kunt me belovenA mí me podrán prometer
De hemel en de maan aan te rakenEl cielo y la Luna tocar
Goudstukken in mijn tas te dragenLlevar en el bolso monedas de oro

Tegen de stroom in ga ikContra corriente yo me voy
Eerlijk gezegd, zo ga ikSinceramente así me voy

Met mijn ogen omhoogCon mis ojos arriba
Mijn voeten op de grondMis pies en el suelo
Stapje voor stapjePoquito a poquito
Rechtdoor naar de hemelDirectito al cielo
Ik ga, ik gaYo me voy me voy
Ik ga, ik gaYo me voy me voy

De wereld kan niet biedenEl mundo no puede ofrecer
Wat je niet kunt verliezenLo que no se puede perder
Ik heb al een ticket naar het eeuwige levenYa tengo boleto hacia la vida eterna

De mensen kunnen niet begrijpenLa gente no puede entender
Wanneer ik keer op keer zegCuando digo una y otra vez
Dat mijn hart niet te koop isQue mi corazón yo no lo pongo en venta

Tegen de stroom in ga ikContra corriente yo me voy
Eerlijk gezegd, zo ga ikSinceramente así me voy

Met mijn ogen omhoogCon mis ojos arriba
Mijn voeten op de grondMis pies en el suelo
Stapje voor stapjePoquito a poquito
Rechtdoor naar de hemelDirectito al cielo
Ik ga, ik gaYo me voy me voy
Ik ga, ik gaYo me voy me voy

Ik vecht tegen de stroomLucho contra la corriente
Tot het plotseling verdwijntHasta que desaparezca de repente
Ik houd mijn blik naar voren gerichtMantengo mi vista mirando al frente
De wereld biedt me wat het niet kan gevenEl mundo me ofrece lo que no me puede dar
Maar ik geloof het niet, het zegt nooit de waarheidPero no lo creo, nunca dice la verdad
Het biedt me geld, draaien, een goed levenÉl me ofrece dinero, gira, vivir una buena vida
Maar er is geen plek voor mij, mijn ziel is verborgenPero no tiene cabida, mi alma se encuentra escondida
Bij degene die de vissen vermenigvuldigdeEn aquel que multiplicó los peces
En hoewel ik faal, blijft zijn liefde bestaanY aunque fallo y fallo su amor permanece

Tegen de stroom in ga ik, rechtdoor naar de hemel ga ikContracorriente voy directito al cielo voy
Tegen de stroom in ga ikContracorriente yo me voy
Tegen de stroom in ga ik, rechtdoor naar de hemel ga ikContracorriente voy directito al cielo voy
Tegen de stroom in ga ikContracorriente yo me voy

We zijn niet van deze wereldEs que no somos de este mundo
Daarom hebben we een nieuwe koers.Por eso tenemo’ un nuevo rumbo