West End Girl

West End Mädchen

West End Girl

Und jetzt sind wir alle hier, wir sind nach New York gezogenAnd now we're all here, we've moved to New York
Wir haben eine schöne kleine Wohnung in der Nähe einer süßen kleinen Schule gefundenWe've found a nice little rental near a sweet little school
Jetzt schaue ich mir Häuser mit vier oder fünf Etagen anNow I'm looking at houses with four or five floors
Und du hast uns ein Brownstone gefunden, hast gesagt: Willst du es? Es gehört dirAnd you've found us a brownstone, said: You want it? It's yours

Also haben wir es gekauftSo we went ahead and we bought it
Haben uns eine gute Hypothek besorgtFound ourselves a good mortgage
Billy Cotton wurde geregeltBilly Cotton got sorted
Alle Möbel bestelltAll the furniture ordered
Ich könnte mir das nie leistenI could never afford this
Du hast es vorangetriebenYou were pushing it forward
Hat mich ein bisschen unwohl gefühltMade me feel a bit awkward
Hat mich ein bisschen unwohl gefühltMade me feel a bit awkward

Ich gehe die Treppe hoch, stecke den Schlüssel ins SchlossI walk up the stoop, I put the key in the door
Und dann klingelte mein Telefon, also nahm ich den Anruf entgegenAnd then my phone started ringing, so I answered the call
Und sie waren so: Hey, du hast die Hauptrolle in einem StückAnd they were like: Hey, you got the lead in a play
Du musst im Mai für die Proben nach London zurückYou got to be back in London for rehearsals in May
Und später am Abend hast du gefragt, wie mein Tag warAnd later that evening you said how was my day
Ich sagte: Ich habe gute Nachrichten, ich habe die Hauptrolle in einem StückI said: I got some good news, I got the lead in a play
Da begann sich dein Verhalten zu ändernThat's when your demeanour started to change
Du hast gesagt, ich müsste vorsprechen, ich sagte: Du bist verrücktYou said that I'd have to audition, I said: You're deranged

Und ich dachteAnd I thought
Ich fand das ziemlich seltsam (ich fand das seltsam)I thought that that was quite strange (I found that strange)
Und ich dachteAnd I thought
Ich fand das ziemlich seltsam (so sehr seltsam)I thought that that was quite strange (so very strange)

Aber ich ignorierte esBut I ignored it
Machte einfach weiter und kaufte esWent ahead and I bought it
Buchte einen Flug und stieg einGot a flight and I boarded
Ich bin auf dem WegI'm on my way

Jetzt bin ich in London, ich bin alleinNow I'm in London, I'm on my own
Ich bin in einem Hotelzimmer, ich bin alleinI'm in a hotel room, I'm on my own
Und jetzt bin ich in London und ganz alleinAnd now I'm in London and I'm all alone
Ich bin in einem Hotelzimmer, ich bin ganz alleinI'm in a hotel room, I'm all on my own

Jetzt bin ich ein West End MädchenNow I'm a West End Girl
Jetzt bin ich ein West End MädchenNow I'm a West End Girl
Jetzt bin ich ein West End MädchenNow I'm a West End Girl
Ein West End MädchenA West End Girl

Hi, wie geht's? Ich vermisse dichHi, how are you? I miss you
JaYeah
Hä?Huh?
JaYeah
RichtigRight
ÄhmUm
OkayOkay
NunWell
Ich meine, es macht mich nicht gerade glücklichI mean, it doesn't make me feel great
NunWell
Wenn das ist, was du tun musst, dannIf that's what you need to do, then
Schätze ichI guess
Nun, wie, wie wird das funktionieren?Well, how, how will it work?
Wo?Where?
RichtigRight
Ich meine, es macht mich wirklich traurig, aberI mean, it makes me really sad, but
Ähm, ähemUhm, uhm
Ähm, ähemUhm, uhm
Nein, mir geht's gut, mir geht's gut, ich will nurNo, I'm, I'm fine, I'm fine, I just
Ich will, dass du glücklich bistI just, I want, I want you to be happy
OkayOkay
Okay, ich spreche später mit dirOkay, I'll speak to you later
Ich liebe dichI love you
TschüssBye