Logic Agent

Agente Lógico

Logic Agent

El karate me confunde
枯れては戸惑いをつのらせて
Karete wa tomadoi o tsunorasete
Observando los días oscilantes desde lejos
遠く揺らぐ日々を眺めてた
Tooku yuragu hibi o nagameteta
Elevándose desde la sombra de la palma de mi mano
手のひらの影からぶら下げて
Tenohira no kage kara burasagete
Enséñame la continuación que queda ligeramente
かすかに残るその続き教えてよ
Kasuka ni nokoru sono tsuzuki o oshiete yo

Mirando la identidad detrás de la escena que comienza a ser familiar y riendo
見慣れ始めた光景の裏招待を見つめて笑う
Minare hajimeta koukei no ura shoutai o mitsumete warau
El área borrosa de las reglas de la ilusión, recuerdos desvanecidos en el tiempo
仮想ルールの領域時の中でかすれた記憶
Kasou ruuru no ryouiki toki no naka de kasureta kioku
Adiós a la persona que amaba tanto
さよならあなたの大好きな人
Sayonara anata no daisuki na hito
Los recuerdos son voces
思い出は声
Omoide wa koe

Golpeado por la lluvia, ahora un hilo conecta tu corazón
雨に打たれて今君の心を繋ぐ糸
Ame ni utarete ima kimi no kokoro o tsunagu ito
Escapando de la resonancia, creemos en paralelo
共鳴を逃れてるパラレルしよう
Kyoumei o nogareteru parareru shiyou
Así que responde, responde, ¿sí?
だから答えて答えてよね
Dakara kotaete kotaete yo nee
A este yo cobarde
臆病な僕に
Okubyou na boku ni
Borrando todo
すべてを描き換えていく
Subete o kakikaete iku

Otra vez, en este paisaje hundido, resuena suavemente
また沈んだこの光景に小さく響く
Mata shizunda kono koukei ni chiisaku hibiku
El panorama de cristales rotos brilla ligeramente en lo profundo de mis ojos
砕け脳裏のパノラマ目の奥でかすかに光る
Kudake nouri no panorama me no oku de kasuka ni hikaru
Adiós a la persona tan importante para ti
さよならあなたの大切な人
Sayonara anata no taisetsu na hito
Acumulando voces
重ねては声
Kasanete wa koe

Interrumpido por la lluvia, ahora un sonido conecta tu corazón
雨に途切れて今君の心を繋ぐ音
Ame ni togirete ima kimi no kokoro o tsunagu oto
Escapando de la prueba, creemos en paralelo
照明を逃れてるパラレルしよう
Shoumei o nogareteru parareru shiyou
Así que encuentra, encuentra, ¿sí?
だから見つけて見つけてよね
Dakara mitsukete mitsukete yo nee
Más allá de la memoria
記憶の向こうに
Kioku no mukou ni
Refleja mi ser en tus ojos
その目に僕を映してよ
Sono me ni boku o utsushite yo

La triste canción que se derramó deseando
望んでこぼれた悲しい歌を
Nozonde koboreta kanashii uta o
Asustado, ¿sí?
怯えては声
Obiete wa koe
Así que responde, responde
だから答えて答えてよ
Dakara kotaete kotaete yo
Uniendo tus manos
重ねた君の手を
Kasaneta kimi no te o
Escapando de la resonancia
共鳴を逃れてるパラレルしよう
Kyoumei o nogareteru parareru shiyou

Golpeado por la lluvia, ahora conecta mi corazón
雨に打たれて今僕の心を繋ぐから
Ame ni utarete ima boku no kokoro o tsunagu kara
Borrando todo
すべてを描き換えていて
Subete o kakikaete ite