Blue Lock Eleven MacroRap - Egoístas

Blue Lock Onze MacroRap - Égoïstes

Blue Lock Eleven MacroRap - Egoístas

Lentement, je note sur le terrain mes penséesLento, noto en el campo su pensamiento
Et je viens tout changer au milieu du jeuY vengo a cambiar todo en el mediocentro
Je sens comment mes mots te perturbentY siento cómo mis palabras sí te alteran
Expert à piquer, comme le fait un corbeauExperto en picar, justo como lo hace un cuervo

Je ne suis pas subjectif, je cherche bien plusNo soy subjetivo, busco mucho más
Car son foot est vraiment, vraiment mauvaisPues su fút está muy, muy mal
Volant contre la sub et son sous-développementVolando contra la sub y su subdesarrollo
Car je vois beaucoup de sous-normauxPues veo mucho subnormal

Une panthère entre sur le terrain pour dépasser tout le mondeEntra una pantera al campo para rebasar a todos
J'arrive et je file, ça va être ma journéeLlego y salgo disparado, este va a ser mi día
Aussi rapide qu'un canon, rattrape-moi si tu peuxTan veloz como un cañón, alcánzame si crees que puedes
J'attaque de front, sans peur, vers le butArremeto con todo, sin miedo, hacia la portería

Ma signature, c'est la vitesse, c'est mon arme fataleMi firma es la velocidad, esa es mi arma letal
Ils restent bouche bée quand je les dépasse et qu'ils restent derrièreAtónitos se quedan si los paso y se quedan por detrás
J'atteindrai le sommet, je briserai mes chaînesLa cima la voy a alcanzar, romperé mis cadenas
Sans peur des blessures, je ne vais pas arrêter d'accélérerSin miedo a lesiones, no voy a parar de acelerar

Comme je joue, moiAsí como juego yo
Maman peignaitPintaba mamá
Quand on me passe le ballonCuando me pasan el balón
Ma créativité granditCrece mi creatividad

J'ai un monstre, je l'avoueTengo un monstruo, lo reconozco
Mais je ne cache pasPero no escondo
Mon talent, comme le font d'autresMi habilidad, como si lo hacen otros
Je veux juste peindre ce monde si briséSolo quiero pintar este mundo tan roto

La défense solide peut aussi être glamourLa defensa férrea también puede ser glam
La beauté se moque bien de l'endroitA la belleza poco le importa el lugar
Ils ne passeront pas avec si peu de styleNo podrán pasar habiendo tan poco estilo
Ni avec des passes, que je maîtrise dans l'airNi con pases, que el aire lo domino

Mon devoir est toujours de brillerMi deber es siempre brillar
Avec une mission bien préciseCon una misión bastante concreta
Pousser mes membres à l'extrêmeLlevar al extremo mis extremidades
Et couvrir ce que le gardien ne peut pasY cubrir lo que no puede el guardameta

Je perçois la panique sur des pommettes pâlesPercibo el pánico en pómulos pálidos
Pouls chaotique, pas de pas réguliersPulso trambólico, pasos erráticos
Ils regardent vers le but de ce gardien robotiqueMiran hacia el arco de este portero robótico
Un tir chaotique, un saut acrobatiqueUn disparo caótico, un salto acrobático

Ouais, ouais, j'ai pris leur foiYe, ye, me llevé su fe
Tu vois bien, je l'ai arrêtéVes bien, te lo detuve
Je sais que les joueurs montentYa sé que los jugadores suben
Ils partent en contre-attaque avec une passe dans les nuagesVan por un contraataque con un pase por las nubes

Je sais que je peux être meilleurYo sé que puedo ser mejor
Avoir la capacité de marquer un butTener la capacidad para anotar un gol
Car la curiosité me pousse à avancerPues la curiosidad me pide avanzar
Changer la balance, tout me crie que je suisCambiar la balanza, todo me grita que soy

Le seul qui peut réussirEl único que puede lograr
À avoir l'ego à ses pieds avec du culotTener el ego a sus pies con el descaro
De revenir contre sa vile moraleDe regresar en contra de su vil moral
Ils pensaient que je ne reviendrais pas, mais je feintePensaban que no regresaba, pero amago

Tu prévois de me voir ? Même pas en rêve, ne foule pas mon ombre¿Planeas verme? Ni loco, no pises mi sombra
J'ai failli te marquer, les gens sont ébahisPor poco te anoto, la gente se asombra
Un style à revendre, la magie, le contrôleDe sobra el estilo, la magia, el control
Le chemin se trace jusqu'à marquer un but, but, butEl camino se forma hasta anotar un gol, gol, gol

Arrête de chercher des réponses là où tu ne les trouveras pasDeja de buscar respuestas donde no las hallarás
Si je me déplace dans l'ombre, tu ne me trouveras jamaisSi me muevo por las sombras tu nunca me encontrarás
Tu échoueras en essayant de marquer l'adversaireFallarás al tratar de marcar al rival
Car si tu ne peux pas atteindre un éclair, tu ne le verras pasPues si un rayo no lo alcanzas, mucho menos lo verás

L'absence de lumière m'a déjà rendu tyranLa ausencia de luz ya me ha vuelto un tirano
Je réclame le trône et je le vole de mes mainsReclamo el trono y lo robo con mis manos
Sans grâce ni chance, je me suis juste battuSin gracia ni suerte, solo me he esforzado
Le seigneur du terrain était autrefois un sale typeEl lord del campo antes era un tiznado

Barou est une thérapie de chocBarou es terapia de choque
Je l'ai placé au butAl arco la coloqué
Et tu sais quoi ? Même si je suis le joker maintenant¿Y sabes qué? Aunque ahora sea el joker
Si j'étais titulaire, je marquerais un pokerSi fuera titular marcaría un póker

Attention, être en arrière n'est pas un contretempsAtentos, estar en la retaguardia no es un contratiempo
Je connais bien le bon cheminConozco bien el camino correcto
Les rêves d'un attaquant ne surpassent pas mon intellectLos sueños de un delantero no superan mi intelecto
Après tout, tout le monde connaît mon plus grand défautDespués de todo, todos saben mi mayor defecto

Ikki Niko, comment l'expliquer ?Ikki Niko, ¿cómo lo explico?
Un seul coup d'œil et chaque joueur sur le terrain je le localiseUna sola ojeada y cada jugador del campo te lo ubico
Assumez bien votre rôle, je freine tout butAsuman bien su rol, que yo freno todo gol
Il n'y a pas de point aveugle pour cette tour de contrôleNo existe punto ciego para esta torre de control

Dis à ton ego viril de me passer le ballon etDile a tu ego varonil que me pase el balón y
Je fige la scène devant la caméra dollyCongelo la escena frente a la cámara dolly
Sans sa passion, je sens que j'agis comme le code d'un robotSin su pasión siento que actúo como código de un robot
Moi HioriYo Hiori

Mais quel ironique, cet événement atomiquePero que irónico, ese suceso atómico
Ils restent ébahisEn qué quedan atónitos
Ma perspective leur destine des attentes qui dérivent dans mon vomiMi perspectiva les destina expectativas que derivan en mi vómito
Et leur talent le plus caché reste gelé et répriméY queda helado y reprimido su talento más recóndito

Quel genre de joueur serais-je¿Qué clase de jugador sería
Si je pars sans avoir lutté pour mon rêve ?Si me voy sin haber luchado por mi sueño?
Cette course contre la montre, je la gagneraisEsta carrera contrarreloj la ganaría
Si je n'avais pas ce fardeau stupide qui me rabaisseSi no tuviera esta estúpida carga que me hace menos

Mais Dieu donne sa pire bataillePero Dios le da su peor batalla
À ceux qui seraientA quiénes serían
Ses plus grands guerriersSus mayores guerreros
Je ne perdrai pas de tempsNo perderé el tiempo

La chèvre sort, que les gradins parlentLa cabra sale, que las gradas hablen
Et te disent en face qui est le plus adaptableY te digan de frente quien es más adaptable
Je regroupe tout mon environnementYo junto todo mi entorno
Je suis à un point de non-retourEstoy en un punto de no retorno

Je sais juste gagnerYo solo sé de ganar
Alors, idiot, je ne céderai jamaisAsí que tonto, no voy a ceder jamás
Que ce soit abeille, panthère, corbeau ou toute l'équipeSea abeja, pantera, cuervo o todo el escuadrón
Dans le caméléonDentro del camaleón

Je ne cherche pas à être le meilleurNo busco ser el mejor
Que je doive écraser tout le monde n'est qu'une marcheQue deba pisarlos a todos tan solo es un escalón
Étant le petit frèreSiendo el hermano menor
La famille compte peu quand tu as un objectif plus grand : DestructionLa familia es de lo de menos cuando tienes un objetivo mayor: Destrucción

Je vais faire un massacreVoy a hacer una masacre
La sueur de mon rival deviendra du sang (non)El sudor de mi rival pasará a ser sangre (no)
Je n'ai pas un monstre à l'intérieurYo no llevo un monstruo en el interior
Le monstre, c'est moiEl monstruo soy yo

Je tire ma metavisionVoy disparando mi metavisión
Ils ne pourront pas avec mes armes ni avec tout mon flowNo podrán con mis armas ni con todo mi flow
J'entendrai la foule crierOiré gritar a la afición
ButGool

Après la NEO, plus personne ne sera le mêmeDespués de la NEO ya ninguno será el mismo
La coupe du monde sera le sommet de l'égoïsmeEl mundial será la cúspide del egoísmo
Et pour cette raison, quand ce ballon rouleraY por eso mismo, cuando ruede ese balón
Je serai celui qui dirigera le championnat du JaponSeré quien lideré el campeonato de Japón