In Your Heart

Dans Ton Cœur

In Your Heart

Je suis encore dans ton cœur
난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
Je suis là, je suis là
남아있어 남아있어
namaisseo namaisseo
Je suis encore dans ton cœur
난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
Je suis parti, mais je respire encore
사라있어 숨 쉬고 있어
saraisseo sum shwigo isseo

Même si quelqu'un essaie de me faire disparaître
혹 누군가 나를 미러내려 한대도
hok nugunga nareul mireonaeryeo handaedo
Je n'ai pas l'intention de céder ma place
내 자리를 내어줄 마음은 없어
nae jarireul naeeojul maeumeun eopseo

Je suis encore dans ton cœur
난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
Je suis là, je suis là
남아있어 남아있어
namaisseo namaisseo

Même si tu dis que tu me détestes et que je dois partir
혹 그대가 내가 미워 가라 한대도
hok geudaega naega miweo gara handaedo
Je n'ai pas l'intention de reculer d'un pouce
난 한 치도 물러설 마음은 없어
nan han chido mulleoseol maeumeun eopseo

Je suis encore dans ton cœur
난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
Je suis là, juste moi
남아있어 나만 있어
namaisseo naman isseo
Pour l'éternité
영원히
yeongweonhi