Who Are You (OST - I Remember You)

¿Quién eres tú (BSO - Te recuerdo)

Who Are You (OST - I Remember You)

Janjanhan, busca en mi corazón
잔잔한 내 맘에 찾아와
Janjanhan nae mame chajawa
Solo dejando caer dos palabras frías
설렘 두 글자만 던져 놓고서
Seollem du geuljaman deonjyeo nohgoseo
Sin saber nada más, tú
뒤돌아 아무것도 모른다니, 너
Dwidora amugeosdo moreundani, neo
Vienes a mí y me sacudes
하필 나에게 와서 나를 흔들어
Hapil naege waseo nareul heundeureo

Hablando de manera tan indiferente
괜히 묻뚝뚝한 저 말투하며
Gwaenhi muttukttukhan jeo maltuhamyeo
Tú, con esa expresión tan inexpresiva
왠지 무관심한 저 표정의 넌
Waenji mugwansimhan jeo pyojeongui neon

Tú eres tan mentiroso
니가 너무 얄미운데
Niga neomu yalmiunde
Siempre me atraes
왠지 자꾸 네게 끌려
Waenji jakku nege kkeullyeo
¿Quién diablos eres?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Enamorándome
Falling in love
Falling in love
Me vuelves loco
날 미치게 한
Nal michige han
Quiero tenerte
가지고 싶은 사람아
Gajgo sipeun sarama
¿Quién diablos eres?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Ahora sé lo que siento
이제는 내 맘을 알겠어
Ijeneun nae mameul algesseo
Me gustas mucho, mucho
너를 많이 많이 좋아한다고
Neoreul manhi manhi joha hanabwa
Cuando te veo, mi corazón late fuerte
널 보면 내 심장이 두근두근 돼
Neol bomyeon nae simjangi dugeundugeun dae
Antes de que sea demasiado tarde, agárrame
더는 늦기 전에 나를 잡아줘
Deoneun neujgi jeone nareul jabajwo

Tú también, no puedes evitar mirarme fijamente
너도 힐끗힐끗 나를 보잖아
Neodo hilkkeumhilkkeum nareul bojanha
Te acercas sigilosamente a mí
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아
Naege seuljjeokseuljjeok dagaojanha

Aunque finjas que no eres tú
너는 아닌 척을 해도
Neoneun anin cheogeul haedo
Eso lo veo en mis ojos
그게 내 눈에는 보여
Geuge nae nuneneun boyeo
¿Quién diablos eres?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

A medida que te veo, no puedo conocerte más
보면 볼수록 더 알 수 없는 너
Bomyeon bolsurok deo al su eopsneun neo
Cuando te veo, mi corazón late más rápido
너를 보면 자꾸 애가 타는데
Neoreul bomyeon jakku aega taneunde
Sin que nadie lo sepa
아무도 모르고
Amudo moreuge
Escondido profundamente en mi corazón
꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔
Kkongkkong gamssa gipi sumgyeodun
Muéstrame solo a ti
너를 꼭 나에게 보여줘
Neoreul kkok naege boyeojwo

Voy a acercarme lentamente a ti
네게 사뿐사뿐 다가갈 거야
Nege sappunsappun dagagal geoya
Voy a tocar tus labios suavemente
네게 은근슬쩍 입 맞출 거야
Nege eungeunseuljjeok ip majchul geoya

La persona que me protege
나를 사로잡은 사람
Nareul sarojabeun saram
La persona que se convierte en mi destino
내게 운명이 된 사람
Naege unmyeongi doen saram
Oye chico, ¿quién diablos eres?
Hey boy 너는 누구니
Hey boy neoneun nuguni

Enamorándome
Falling in love
Falling in love
Me vuelves loco
날 미치게 한
Nal michigehan
Quiero tenerte
가지고 싶은 사람아
Gajgo sipeun sarama
¿Quién diablos eres?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Enamorándome
Falling in love
Falling in love
Me siento atraído
날 설레게 한
Nal seollege han
Quiero abrazarte
안고 싶은 사람아
Ango sipeun sarama
¿Quién diablos eres?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Buscando en mi corazón
잔잔한 내 맘에 찾아 온
Janjanhan nae mame chaja on
Eres una curiosidad, ¿quién diablos eres?
궁금 투성이 넌 대체 누구니
Gunggeum tuseongi neon daeche nuguni