Mal o Sinal Caiu

Mal o Sinal Caiu

Mal o Sinal Caiu

Con voces que no saludan, sin voces como mundoCom vozes não saúdam, sem vozes como mundo
Como nunca antes, pero como siempre vio o casi vioComo nunca antes, mas como sempre viu ou quase viu
Dice que vio más allá de las vistas, mil perfiles, ni la TV fallóDiz que viu para além dos views, mil perfil, nem a TV faliu
¡Mal el señal cayó, hasta entonces! ¡Hasta ahora!Mal o sinal caiu, até então! Até agora!

¿Y ahora!?E agora!?
(¿Y ahora!?)(E agora!?)
¿Y ahora!?E agora!?
(¿Y ahora!?)(E agora!?)

¡Hasta entonces! ¡Hasta ahora!Até então! Até agora!

¿Y ahora!?E agora!?
(¿Y ahora!?)(E agora!?)
¿Y ahora!?E agora!?
(¿Y ahora!?)(E agora!?)

El Sol derritiendo egos mientras el capital colecciona créditosO Sol derretendo egos enquanto capital coleciona créditos
De críticas ya estamos ricos, los ricos ya están aburridosDe críticas já estamos ricos, os ricos já estão com tédio
Los pobres no tienen opción en esta disoluciónOs pobres não não tem opção nessa dissolução
Muchos dicen tener la solución y sin resolución cobran sus ojos y envuelven su visión (¡son!)Muitos dizem ter a solução e sem resolução cobram seus olhos e embalam sua visão (são!)
El desafío del día es mantenerse cuerdos porque cayó la nocheDesafio do dia é se manter são porque caiu a noite
Y la suerte no está propicia o a gusto, en esta práctica en el oficioE a sorte não tá propícia ou a gosto, nessa prática no oficio
Coqueteando con el precipicio, el peligro es vivir sin riesgoFlertando com o precipício, perigo é viver sem risco
Y en esto me arriesgo más allá de lo visto, si juras que visteE nessa eu arrisco para além dos visto, se jura que viu
Vas a decir que nunca viste solo porque otros ni saben (ni saben) peroVai dizer que nunca viu só porque outros nem sabem (nem sabem) mas
¡Mal el señal cayó! ¡¿Y ahora!?Mal o sinal caiu! E agora!?

Si juras que viste, vas a decir que nunca visteSe jura que viu, vai dizer que nunca viu
Solo porque otros ni saben (ni saben) peroSó porque outros nem sabem (nem sabem) mas
¡Pero el señal cayó!Mas o sinal caiu!

¿Y ahora!?E agora!?
¿Y ahora!?E agora!?
(¿Y ahora!?)(E agora!?)
¿Y ahora!?E agora!?
(¿Y ahora!?)(E agora!?)

¿El señal cayó?){O sinal caiu?)
(¿Y ahora!?)(E agora!?)

¡El señal cayó!O sinal caiu!

¿El señal cayó también ahí?O sinal caiu ai também?

¿Señal que señal?Sinal que sinal?
(¿Qué señal?)(Que sinal?)
(¿Qué señal?)(Que sinal?)

¿El señal cayó también ahí?O sinal caiu ai também?

¿Señal que señal?Sinal que sinal?
(¿Qué señal?)(Que sinal?)
(¿Qué señal?)(Que sinal?)

¿Y ahora!?E agora!?
(¿Qué señal?)(Que sinal?)

¿Y ahora!?E agora!?
(¿Qué señal?)(Que sinal?)

¿Y ahora!?E agora!?
(¿Qué señal?)(Que sinal?)