100 Prozent

100 por ciento

100 Prozent

El día nos canta cancionesDer Tag singt uns're Lieder
Como si “hoy preferiría nadaAls wär' ihm heut' nix lieber
Y la ciudad nunca se veía más hermosaUnd die Stadt sah noch nie schöner aus
No Nueva York, pero se agota el mismoZwar nicht New York, aber läuft auf das Gleiche raus
Y no tenemos ni ideaUnd wir haben keine Ahnung
Pero sigue siendo una posibilidadAber immer noch 'ne Möglichkeit
Todo fresco, siempre y cuando dure el cambio de rollosAlles cool, solang das Kleingeld für Brötchen reicht
Abajo con la gravedad, quiero imprudenciaNieder mit der Schwerkraft, ich will Leichtsinnigkeit

Es hermosoEs ist schön
burbujeante, animando, bromeando, gruñido, rompiendoÜbersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Consíguelo todo, no 98, 99Alles hol'n, nicht 98, 99

Esto es 100Das hier sind 100 Prozent
Esto es 100Das hier sind 100 Prozent
Tan perfecto, no podría ser mejorSo perfekt, es könnte nicht besser sein
Así como ahora, debe permanecer para siempreSo wie jetzt sollte es für immer bleiben

Los tiempos de broma no pasan de uso del lenguajeStreich mal geht nicht aus dem Sprachgebrauch
Uno en todo el mundo lo hace hoy tambiénEin auf jeden tut es heute auch
Las calles nunca se veían más bellasDie Straßen sah'n nie schöner aus
Que enrolló la alfombra roja para nosotrosWer hat den roten Teppich für uns aufgerollt
Y no tenemos preguntasUnd wir haben keine Fragen
Pero sigue siendo una posibilidadAber immer noch 'ne Möglichkeit
Brazos arriba cuando la vida grita hurraArme hoch, wenn das Leben Hurra schreit
¿Dónde está el confeti? Tengo que compartir el amorWo ist das Konfetti? Ich muss Liebe verteil'n

Es hermosoEs ist schön
burbujeante, animando, bromeando, gruñido, rompiendoÜbersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Consíguelo todo, no 98, 99Alles hol'n, nicht 98, 99

Esto es 100Das hier sind 100 Prozent
Esto es 100Das hier sind 100 Prozent
Tan perfecto, no podría ser mejorSo perfekt, es könnte nicht besser sein
Así como ahora, debe permanecer para siempreSo wie jetzt sollte es für immer bleibe

Hey, hey, está lloviendo cachorros de perroHey, hey, es regnet Hundewelpen
Oye, oye, eso es lo que pasa raramenteHey, hey, sowas passiert nur selten
Oye, oye, todo es fácil hoyHey, hey, alles ist heute leicht
Oye, oye, mira, estamos a punto de volarHey, hey, guck mal, wir fliegen gleich

Es como tener un cumpleañosDas ist wie Geburtstag haben
burbujeante, animando, bromeando, gruñido, rompiendoÜbersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Consíguelo todo, no 98, 99Alles hol'n, nicht 98, 99

Esto es 100Das hier sind 100 Prozent
Esto es 100Das hier sind 100 Prozent
Tan perfecto, no podría ser mejorSo perfekt, es könnte nicht besser sein
Como ahoraSo wie jetzt
Esto es 100Das hier sind 100 Prozent