Rebellen

Rebeldes

Rebellen

Todos están en hibernación, todo está demasiado tranquiloAlle sind im Winterschlaf, alles viel zu still
Nadie quiere cambiar nada, excepto su perfilNiemand will was ändern, außer an sei'm Profil
Así que déjame desarmar tus reglasAlso lass mich ma' eben deine Regeln zerlegen
Y de paso mover un poco tu vidaUnd so ganz nebenbei mal dein Leben bewegen

¡Manos arriba! Esto es un asaltoHände hoch! Das ist 'n Überfall
¡Manos arriba! Rebeldes por todas partesHände hoch! Rebellen überall
Dices que todos tus héroes han muertoDu sagst mir, all deine Helden sind gestorben
Pero ¿qué pasa con los rebeldes del mañana?Doch was bitte ist mit den Rebellen von morgen?

Solo estoy aquíIch bin doch nur hier
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
En realidad solo estoy aquíIch bin eigentlich nur hier

Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Somos rebeldes, rebeldes, síWir sind Rebellen, Rebellen, ja
Somos rebeldes, rebeldes, síWir sind Rebellen, Rebellen, ja

La vida es un mar, lo movemos de un lado a otroDas Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her
Pero solo los rebeldes realmente levantan olas altasDoch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen
No te adaptes fácilmente, más bien mantente alertaPasse dich nicht einfach an, passe lieber auf
Más rápido de lo que puedes ver, todo sigue su cursoSchneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf

Hace un momento la vida era tan hermosaEben war's Leben doch grade noch so schön
Y de repente solo una pieza en el sistemaDann auf einmal nur noch 'n Rädchen im System
Así que, ¡manos arriba! Esto es un asaltoAlso, Hände hoch! Das ist 'n Überfall
¡Manos arriba! Habladurías por todas partesHände hoch! Gerede überall

Dices que antes todo era realmente mejorDu sagst, früher war wirklich alles besser
No había nosotros, solo más purpurinaDa gab es noch nicht uns, da war nur mehr Lametta

Solo estoy aquíIch bin doch nur hier
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
En realidad solo estoy aquíIch bin eigentlich nur hier

Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Para rebelarmeUm zu rebellieren
Somos rebeldes, rebeldes, síWir sind Rebellen, Rebellen, ja
Somos rebeldes, rebeldes, síWir sind Rebellen, Rebellen, ja

La vida es un mar, lo movemos de un lado a otroDas Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her
Pero solo los rebeldes realmente levantan olas altasDoch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch

Sé malditamente rebelde, sé malditamente rebeldeSei gefälligst rebellisch, sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Levanta un levantamiento colectivo, esta rutina necesita opositoresKollektiver Aufstand, dieser Trott braucht Widersacher
Explota la imaginación como si fuéramos petardos chinosSprengen Vorstellungskräfte so, als wären wir China-Kracher

También hay caminos hacia Roma yendo contra la corrienteEs führen auch gegen den Strom Wege nach Rom
Agita las aguas, eh, es hora de la rebeliónSchlag die Wasser auf, heh, es ist Zeit für Rebellion
Somos rebeldes, rebeldes, síWir sind Rebellen, Rebellen, ja
Somos rebeldes, rebeldes, síWir sind Rebellen, Rebellen, ja

La vida es un mar, lo movemos de un lado a otroDas Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her
Pero solo los rebeldes realmente levantan olas altasDoch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch

Sé malditamente rebelde, sé malditamente rebeldeSei gefälligst rebellisch, sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente joven y sé malditamente rebeldeLebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch

Sé malditamente rebelde, sé malditamente rebeldeSei gefälligst rebellisch, sei gefälligst rebellisch
Vive salvaje, mantente jovenLebe wild, bleib jung