Don't Turn Around

No Te Des La Vuelta

Don't Turn Around

Destacas entre la multitud y siempre te sientes malYou stand out in a crowd, you're always feeling wrong
Te pintas los ojos para que no puedan ver la tristeza que hay en tu interiorYou paint your eyes so they can't see the sadness deep inside
Esperas que las cosas cambien, te dices a ti mismo que está bienYou wait for things to change, you tell yourself it's cool
Te gusta ser desconocido, pero odias estar soloYou like to be unknown, but you really hate to be alone

Hay una cosa que puedo ofrecerte, es estoThere's one thing I can offer you, it's this
Somos nosotros los que estamos con ellos y tú simplemente no encajasIt's us on them, and you just don't fit in

No te des la vuelta, no te caigasDon't turn around, don't fall right down
Estoy contigo ahora, así que no tengas miedoI'm with you now, so don't be scared
Se siente tan mal no pertenecerIt feels so wrong to not belong
Así que una vez que estés aquí, no volverásSo once you're here, you won't go back
No te des la vuelta, te estás cayendoDon't turn around, you're falling down
Hacia el suelo, hacia la oscuridadInto the ground, into the black
Se siente tan mal no continuarIt feels so wrong to not go on
Así que una vez que estés aquí, no volverásSo once you're here, you won't go back

Sé que no te importa, sé exactamente lo que eso significaI know that you don't care, I know just what that means
Sé que te cortas para ver si es azul sangrasI know you cut yourself to see if it is blue you bleed
Y sé lo triste que te pones, y sé lo mal que te sientesAnd I know how sad you get, and I know how bad it feels
Yo solía ser igual, pero encontré una manera de jugar este juegoI used to be the same, but I found a way to play this game

Hay una cosa que puedo ofrecerte, es estoThere's one thing I can offer you, it's this
Somos nosotros los que estamos con ellos y tú simplemente no encajasIt's us on them, and you just don't fit in

No te des la vuelta, no te caigasDon't turn around, don't fall right down
Estoy contigo ahora, así que no tengas miedoI'm with you now, so don't be scared
Se siente tan mal no pertenecerIt feels so wrong to not belong
Así que una vez que estés aquí, no volverásSo once you're here, you won't go back
No te des la vuelta, te estás cayendoDon't turn around, you're falling down
Hacia el suelo, hacia la oscuridadInto the ground, into the black
Se siente tan mal no continuarIt feels so wrong to not go on
Así que una vez que estés aquí, no volverásSo once you're here, you won't go back