Redomão da Noite Escura

Redomão de la Noche Oscura

Redomão da Noite Escura

Cuando escapé del fandangoQuando escapei do fandango
Me esperaba un potroMe esperava um azulego
Casi mojado el cueroQuaje molhado o pelego
Volteé el lado de la badanaVirei de lado a badana
Poncho de seda que ondeaPoncho de seda que abana
Negro con listones de plataNegro com listas de prata
Y en lugar de botas, alpargatasE invés de bota, alpargata
Un par de estribos campanaNum par de estrivo campana

Después de nueve galopesDepois de nove galope
Con la más linda del surcoCo'a mais linda do surungo
Fui desmontando al caballoFui desmaneando o matungo
Até la boca y sin pararAtei a boca e num upa
Vi de quién es siempre la culpaVi de quem é sempre a culpa
Que me hace ser cantorQue me faz ser cantador
Domé de maneadorAmansei de maneador
Pero aún no de la grupaMas inda não de garupa

Entonces me saluda desde la puertaEntão me acena da porta
Y enmarcada la veoE emoldurada eu a vejo
Soñando la escena del besoSonhando a cena do beijo
Calzando el pie en alpargatasCalçando o pé na alpargata
Junto al estribo de plataRente ao estribo de prata
El zapatito de rosaO sapatinho da rosa
Trenza con cinta mimosaTrança com fita mimosa
Y un hermoso amor que se desataE um lindo amor que desata

Quién sabe entonces potroQuem sabe então azulego
Redomón de la noche oscuraRedomão da noite escura
Llevo la suerte que buscaLevo a sorte que procura
¿Cambiar el rumbo del mango?Mudar o pulso de mango?
Y en un compás de tangoE num compasso de tango
Firmé mi culpaEu assinei a minha culpa
De solo domar de la grupaDe só amansar de garupa
Cuando regreso del fandangoQuando volto dos fandango