Bitte nicht schon wieder Liebe

Por favor, no otra vez amor

Bitte nicht schon wieder Liebe

Llevo días fuera de míIch steh seit Tagen neben mir
Dándome vueltas por la nocheWelz mich nachts hin und her
Creí que pasaríaHab geglaubt, das geht vorüber
Pero cada vez es másDoch es wird immer mehr
Llevo días sin poder comerKann seit Tagen nichts mehr essen
No logro tragar nadaIch krieg einfach gar nichts rein
Mi corazón ya lo sabeMein Herz weiß längst bescheid
Pero mi cabeza aún dice que noDoch mein Kopf sagt noch nein

Coro:Refrain:
Por favor, no otra vez amorBitte nicht schon wieder Liebe
Creí que ya era inmuneIch hab geglaubt, ich wär längst immun
Por favor, no otra vez amorBitte nicht schon wieder Liebe
¿Acaso nadie puede hacer algo al respecto?Kann denn keiner was dagegen tun
Apenas me había curadoWar doch grade erst kurriert
Sanado para toda la eternidadGeheilt für alle Ewigkeit
Y ahora llegas tú así de repenteJetzt kommst du einfach so
Haciéndote un lugar en mi corazónMachst dich in meinen Herzen breit
Por favor, no otra vez amorBitte nicht schon wieder Liebe
Sálvame de este amorVerschon mich bloß mit Liebe

Ya entendí, es demasiado tardeHab längst kappiert, es ist zu spät
Una vez más sigue su cursoEs nimmt mal wieder seinen Lauf
Corazones al borde del abismoHerzen auf dem Weg zum Abgrund
Nada ni nadie me detieneHält mich nichts und niemand auf
Solo espero que el destinoIch hoff nur noch das Schicksal
Esta vez me sonríaMeint es diesmal gut mit mir
Solo sé lo que sientoIch weiß nur was ich fühl
Esta noche viviremosHeute Nacht leben wir

Coro 2xRefrain 2x