Der Himmel hat keine Engel mehr

El cielo ya no tiene ángeles

Der Himmel hat keine Engel mehr

Los días de las rosas, pasan.Die Tage der Rosen, sie gehen vorbei.
Sentimientos como el invierno, solo en medio de mayo.Gefühle wie Winter, nur mitten im Mai.
Miras a las estrellas, pero permanecen en silencio.Du schaust zu den Sternen, doch sie bleiben stumm.
Todo es tan diferente. ¿Por qué? ¿Por qué?Es ist alles so anders. Warum nur ? Warum ?

El cielo ya no tiene ángeles,Der Himmel hat keine Engel mehr,
han volado lejos hace tiempo.sie sind längst fortgeflogen.
Ahora las nubes blancas están vacías,Jetzt sind die weissen Wolken leer,
el paraíso ha cerrado.das Paradis hat zu.
El cielo ya no tiene ángeles,Der Himmel hat keine Engel mehr,
se han retirado.sie haben sich verzogen.
Ahora no hay más milagros,Jetzt gibt es keine Wunder mehr,
el paraíso ha cerrado.das Paradis hat zu.

Hemos confiado demasiado en la casualidad.Wir haben zu lange auf Zufall gesetzt.
Queríamos todo, para siempre y ahora.Wir wollten alles, für immer und jetzt.
Una vida de sueños solo hace que todo parezca pequeño.Ein Leben aus Träumen macht alles nur klein.
De la nada no se obtiene nada y nada se logra solo.Von garnichts geht garnichts und nichts geht allein.

El cielo ya no tiene ángeles,Der Himmel hat keine Engel mehr,
han volado lejos hace tiempo.sie sind längst fortgeflogen.
Ahora las nubes blancas están vacías,Jetzt sind die weissen Wolken leer,
el paraíso ha cerrado.das Paradis hat zu.
El cielo ya no tiene ángeles,Der Himmel hat keine Engel mehr,
se han retirado.sie haben sich verzogen.
Ahora no hay más milagros,Jetzt gibt es keine Wunder mehr,
el paraíso ha cerrado.das Paradis hat zu.

El cielo ya no tiene ángeles,Der Himmel hat keine Engel mehr,
se han retirado.sie haben sich verzogen.
Ahora no hay más milagros,Jetzt gibt es keine Wunder mehr,
el paraíso ha cerrado.das Paradis hat zu.