Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 545

Ich schenk dir meine Träume

Linda Feller

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich schenk dir meine Träume

Wieder so ein Montag, die Nacht ist noch nicht vorbei.
Sterne auf dem Rückzug, der neue Tag, er kämpft sich frei.
Dann sitzt du im Wagen, sagst mir noch schnell ein liebes Wort.
Denn jeder Kilometer, bringt dich weiter von mir fort.
Eine ganze Woche bin ich wieder mal allein.
Sieben lange Tage können kalt und einsam sein.
Dein Kuss, er dauert ewig und kommt mir doch so flüchtig vor.
Ich sag dir zum Abschied, ganz lieb und zärtlich in dein Ohr:

Ich schenk dir meine Träume,
dann bist du nicht allein.
Ich werd in langen Nächten
in Gedanken bei dir sein.
Ich schenk dir meine Träume,
über Zeit und Raum.
Dann fühlst du meine Wärme,
ich schenk dir jeden Traum.

Dein Anruf kommt am Abend und dein Stimme tut so gut.
Komm, wärme meine Seele und gibt mir ein bisschen Glut.
In endlos langen Stunden bin ich ganz nah bei dir.
Gedanken haben Augen und Flügel aus Papier.

ch schenk dir meine Träume,
dann bist du nicht allein.
Ich werd in langen Nächten
in Gedanken bei dir sein.
Ich schenk dir meine Träume,
über Zeit und Raum.
Dann fühlst du meine Wärme,
ich schenk dir jeden Traum.

Te regalo mis sueños

Otro lunes más, la noche aún no ha terminado.
Las estrellas se retiran, el nuevo día lucha por abrirse paso.
Luego te sientas en el coche, me dices rápidamente una palabra cariñosa.
Porque cada kilómetro te aleja más de mí.
Una semana entera estaré solo de nuevo.
Siete largos días pueden ser fríos y solitarios.
Tu beso dura una eternidad y sin embargo me parece tan fugaz.
Te digo al despedirnos, con amor y ternura en tu oído:

Te regalo mis sueños,
para que no estés solo.
Estaré contigo en mis pensamientos en las largas noches.
Te regalo mis sueños,
sobre el tiempo y el espacio.
Entonces sentirás mi calor,
te regalo cada sueño.

Tu llamada llega por la noche y tu voz me reconforta.
Ven, calienta mi alma y dame un poco de fuego.
En horas interminables estoy cerca de ti.
Los pensamientos tienen ojos y alas de papel.

Te regalo mis sueños,
para que no estés solo.
Estaré contigo en mis pensamientos en las largas noches.
Te regalo mis sueños,
sobre el tiempo y el espacio.
Entonces sentirás mi calor,
te regalo cada sueño.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linda Feller y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección