Wenn überhaupt, dann nur Country

Si acaso, solo Country

Wenn überhaupt, dann nur Country

Si acaso, solo Country,Wenn überhaupt, dann nur Country,
debido a que es mi forma de vida.denn das ist mein Lebensgefühl.
Cuando viajo por el país con la banda,Wenn ich mit der Band über's Land zieh',
soy libre y puedo hacer lo que quiera.bin ich frei und kann tun was ich will.

Cuando era niño, soñabaAls Kind hab' ich davon geträumt
con ser una estrella de Country.ein Country-Star zu sein.
Mi padre siempre decía:Mein Vater sagte immer nur:
¿No se te ocurre algo mejor?Fällt dir nichts bessres ein?
Luego escuché en la radioDann hörte ich im Radio
una canción de Dolly Burton.ein Song von Dolly Burton.
Aunque no entendía una palabra,Ich konnte zwar kein Wort verstehn,
percibía la emoción.doch das Gefühl erraten.

En los años siguientes, practiquéDie nächsten Jahre hab' ich dann geübt
desde temprano hasta tarde,von früh bis spät,
buscaba una melodíaIch suchte eine Melodie,
que llegara al corazón.die in die Herzen geht.
Y si alguien me preguntabaUnd wenn mich jemand fragte,
qué quería cantar algún día,was ich mal singen will,
mi respuesta clara era:dann war die klare Antwort,
para mí solo hay un objetivo:für mich git's nur ein Ziel.:

Si acaso, solo Country,Wenn überhaupt, dann nur Country,
debido a que es mi forma de vida.denn das ist mein Lebensgefühl.
Cuando viajo por el país con la banda,Wenn ich mit der Band über's Land zieh',
soy libre y puedo hacer lo que quiera.bin ich frei und kann tun was ich will.

Canto canciones hechas desde el corazón,Ich singe Lieder, gemacht aus den Herzen,
pues el mío está lleno de poesía.denn mein Herz ist voller Poesie.
¿Qué puede haber más hermosoWas kann es denn schöneres geben,
que sueños, felicidad y armonía?als Träume, Glück und Harmonie?

Aunque aún no soy una estrella de Country,Ich bin zwar noch kein Country-Strar,
y ya no quiero serlo.und will's auch nicht mehr sein.
El sueño de la infancia se ha desvanecido,Der Kindertraum ist ausgeträumt,
pues las estrellas a menudo están solas.denn Stars sind oft allein.
Canto para mi públicoIch singe für mein Publikum
tan bien como puedo.so gut ich es nur kann.
Brindar alegría con música,Freude schenken mit Musik,
pues de eso se trata.denn darauf kommt es an.

Si acaso, solo Country,Wenn überhaupt, dann nur Country,
debido a que es mi forma de vida.denn das ist mein Lebensgefühl.
Cuando viajo por el país con la banda,Wenn ich mit der Band über's Land zieh',
soy libre y puedo hacer lo que quiera.bin ich frei und kann tun was ich will.

Canto canciones hechas desde el corazón,Ich singe Lieder, gemacht aus den Herzen,
pues el mío está lleno de poesía.denn mein Herz ist voller Poesie.
¿Qué puede haber más hermosoWas kann es denn schöneres geben,
que sueños, felicidad y armonía? (2x)als Träume, Glück und Harmonie? (2x)
Sí, ¿qué puede haber más hermosoJa, was kann es denn schöneres geben,
que sueños, felicidad y armonía?als Träume, Glück und Harmonie?
Si acaso, solo Country.Wenn überhaupt, dann nur Country.