Le Rêve

El Sueno

Celui qui entend mon chantEl que me oiga mi cantar
Dira que je suis très heureuxDira que estoy muy contento
Je chante pour divaguerYo canto por divagar
Cette passion que je ressensEsta pasion que yo siento
Et que je ne peux oublierY que no puedo olvidar

Je me couche en pensant à toiMe acuesto pensando en ti
Et dans le rêve tu es avec moiY en el sueno estas conmigo
Et je me sens si heureuxY me siento tan feliz
Au son... que je suis avec toiAl sonar... que estoy contigo

Il y a eu des nuits où j'ai rêvéHubo noche que sone
Que tes petites lèvres embrassaientQue tu boquita besaba
Et puis quand je me suis réveilléY luego que desperte
J'ai vu que c'était l'oreillerFui viendo que era la almohada
Qui comblait mes désirsLa que debesos colme

J'en ai marre de rêverYa me canse de sonar
Le rêve me fait souffrirEl sueno me hace sufrir
J'aimerais qu'en me réveillantQuisiera que al despertar
Mon rêve soit la véritéMi sueno fuera verdad
Pour cesser de souffrirPara dejar de sufrir