Os Últimos Serão Os Primeiros

Los Últimos Serán los Primeros

Guerreiros, guerreros, los últimos serán los primeros
Los humillados serán exaltados, solo hay que darle tiempo al tiempo
Recuerdo cuando cargaba una caja de madera
A pesar de todo, todo era motivo de broma

Quien es de esa época recuerda lo bueno que era lustrar zapatos
Aunque con miedo, descalzo, huyendo del Juzgado
Emocionado casi todos los días
Viendo a personas humillándose, mendigando migajas

Entre ellos había una chica que dormía en la acera
Del bar donde trabajaba con los chicos
Y cuando llegaba diciembre, eso nunca lo olvido
Iba al semáforo con una caja a pedir dinero

Tiritando de frío, al aire libre, ¡oye tío! Me acostaba
En el suelo, de la exposición agropecuaria
Con la ropa manchada, sucia de grasa, entraba al restaurante
Tomaba un caldo, un refresco y salía sin pagar nada

Porque el dueño no me cobraba, pero me insultaba
Ver a todos esos ricachones mirándome con asco y rabia
De madrugada deambulaba por las calles de Uberaba
Sin saber si amanecería durmiendo en mi casa

Trabajadores, sufridores, como recolectores de cartón
Estaban prohibidos de pedir y ejercer su profesión
Aun así no me volví ladrón, pero muchos sí lo hicieron
Dejaron de pedir limosna, de viajar en auto y se dedicaron a los asaltos

¡Es un asalto, manos arriba! ¡No digas eso, chico!
Es mejor que digas: ¿Vamos a lustrar, señor, va?
Porque el trabajo, sea cual sea, tiene su valor y dignifica
Por eso me siento digno y valoro lo que pasé en la vida

Coro: ¡Sólo puedes creer que sufrí tanto que pensé que iba a morir! (4x)

Desanimado, cansado, me sentaba en la caja y contaba
El dinero sudado que ganaba de la gente común y de los ricachones
Lustraba para hombres y mujeres, cepillaba y decía cambia de pie
También hacía un sambita y escupía para dar brillo, ¿no?

Mientras los niños jugaban, los adultos tomaban cerveza
Sintiéndome en la miseria, me esforzaba por la propina
Lavaba con agua y jabón, el Cromo Alemán del doctor
Pasaba Nugget con la mano, recibía un real y decía ¡gracias!

El cliente pagaba un snack y me preguntaba
Si tenía familia, dónde vivía, si estudiaba
Avergonzado respondía todas las preguntas
Siempre pensando en recibir una buena ayuda

Algo que nunca sucedió en esa época
Era más fácil recibir ayuda golpeando monedas
A pie o en bicicleta iba a trabajar
Y en Diplomata iba al consejo tutelar

Siempre escapaba de ahí y en la calle peleaba directamente
Con quienes golpeaban y robaban a los chicos del barrio
Cuando iba a la terminal de buses miraba a los pasajeros
Yendo hacia Brasilia, São Paulo, Bahía, Río de Janeiro

Viendo ese movimiento venía a mi mente
La idea de viajar a 'un buen lugar' sin sufrir
Pero pasé buenos momentos con mis compañeros
Húmildes aliados que por mí son llamados guerreros

Pues sufrieron como yo, varias humillaciones y burlas
Trabajando con hambre, en el bar Sin Nombre y en los bares
Pero creo que algún día nos tratarán con dignidad
Todos aquellos que indignaron y humillaron a los lustrabotas

Coro: ¡Sólo puedes creer que sufrí tanto que pensé que iba a morir! (4x)