Deixa Eu Amar

Déjame amar

Deixa Eu Amar

Deja que la lluvia caigaDeixa a chuva cair
Deja que el viento sopleDeixa o vento soprar
Déjame abrigarte cuando llegue el inviernoDeixa eu lhe aquecer, quando o inverno chegar
Deja que el mundo gire alrededor de las estrellasDeixa o mundo girar ao redor das estrelas
Déjame bañarte con rosas rojasDeixa eu lhe banhar com rosas vermelhas
Deja que Tim Maia suene en esa vieja sonataDeixa o Tim Maia rolar naquela velha Sonata
Déjame hacerte una hermosa serenataDeixa eu lhe fazer uma linda Serenata
Deja florecer hermosos liriosDeixa florescer belas flores de lis
Déjame hacerte felizDeixa eu lhe tornar uma pessoa feliz
Deja que nuestra historia se convierta en un cuento de hadasDeixa a nossa história virar Conto de Fadas
Déjame cuidarte como un ángel guardiánDeixa eu lhe guardar igual um Anjo da Guarda
Deja que Dios toque tu corazónDeixa Deus tocar em seu coração
Deja que la vida componga una canción eternaDeixa a vida compor uma eterna canção
Deja que el amor florezca en campos y jardinesDeixa o amor florir campos e jardins
Deja que la imaginación supere los límitesDeixa a imaginação ultrapassar confins
Deja que el sol se ponga y la luna salga, de cualquier maneraDeixa o Sol se pôr e a Lua nascer, seja como for
Déjame amarte.Deixa eu amar você.

{Estribillo: Ven, déjame... Déjame amarte.}{Refrão: Vem, me Deixa...Deixa eu amar você.}

Déjame abrazarte y cubrirte de besosDeixa eu lhe abraçar e lhe cobrir de beijos
Deja que la estrella fugaz cumpla tu deseoDeixa a Estrela Cadente realizar seu desejo

Deja que las mariposas descansen en las floresDeixa as borboletas repousarem nas flores
Deja que el arcoíris muestre sus coloresDeixa o arco-íris exibir suas cores
Deja que las nubes se conviertan en figurasDeixa as nuvens se tornarem-se figuras
Déjame enloquecer con tus locurasDeixa eu ficar louco com as suas loucuras
Deja que se encienda la llama de la pasiónDeixa reacender a chama da paixão
Deja que el volcán entre en erupciónDeixa o vulcão entrar em erupção
Déjame llevarte al paraísoDeixa eu levar você ao Paraíso
Déjame hacerte perder la razónDeixa eu fazer você perder o juízo
Deja que la realidad se convierta en fantasíaDeixa a realidade se tornar fantasia
Deja que la marcha fúnebre se convierta en poesíaDeixa a Marcha Fúnebre virar Poesia
Deja que las olas del mar invadan tu playaDeixa as ondas do mar invadirem sua praia
Déjame esconderme bajo tu faldaDeixa eu me esconder debaixo da sua saia
Deja que el sol se ponga y la luna salga, de cualquier maneraDeixa o Sol se pôr e a Lua nascer, seja como for
Déjame amarte.Deixa eu amar você.

{Estribillo}{Refrão}

Deja que mis sueños formen parte de los tuyosDeixa os meus sonhos fazer parte dos seus
Deja que la vida sonría con la gracia de DiosDeixa a vida sorrir com a graça de Deus
Deja que mi canción te traiga solucionesDeixa a minha canção Le trazer soluções
Déjame causarte infinitas emocionesDeixa eu lhe causar infinitas emoções
Deja que mi corazón sea tu refugioDeixa o meu coração ser o seu abrigo
Deja que mi hombro sea tu amigoDeixa o meu ombro ser o seu amigo
Deja tus manos siempre al alcance de las míasDeixa a suas mãos sempre ao meu alcance
Dejemos vivir un romance eternoDeixa a gente viver um eterno romance
Deja que el día sea corto y la noche largaDeixa o dia ser curto e a noite ser longa
Deja que haya un ambiente sin mucha demoraDeixa rolar um clima sem muita delonga
Deja que la paz reine en nuestro universoDeixa a paz reinar em nosso universo
Déjame seducirte recitando mis versosDeixa eu lhe seduzir recitando os meus versos
Deja que el cielo brille con la luz de las luciérnagasDeixa o céu brilhar a luz dos vagalumes
Déjame dormir sintiendo tu perfumeDeixa eu dormir sentindo o seu perfume
Deja que el sol se ponga y la luna salga, de cualquier maneraDeixa o Sol se pôr e a Lua nascer,seja como for
Déjame amarte.Deixa eu amar você.