A 7 Days Wonder

Een Wonder van 7 Dagen

A 7 Days Wonder

Alles wat hier is, laat ik met magie in stukken breken
このめにあるそのすべてを、まほうをかけてこなごなにしてみるよ
kono me ni aru sono subete wo, mahō o kake te konagona ni shi te miru yo
Hallo, hallo, waar ben jij?
hello, hello, そちらはどちらですか
hello, hello, sochirahadonatadesuka?
Ik zal het met magie in stukken breken voor jou
まほうをかけてこなごなにしてあげるよ
mahō wo kake te konagona ni shi te ageru yo
Tel zeven en je houdt je adem in
ななつかぞえてきみはいきをとめた
nana tsu kazoe te kimi wa iki wo tome ta

Ik zie het nu
いまがみえるよ
ima ga mieru yo

Tel zeven en je knijpt in je nek
ななつかぞえてきみはくびをしめた
nana tsu kazoe te kimi wa kubi wo shime ta
Je lacht en kijkt naar mij
きみはわらってぼくをみつめてる
kimi wa waratte boku o mitsumeteru

Jij bent alleen, maar kent ons tweeën
きみはひとりで、ふたりをしった
kimi wa hitori de, futari wo shitta

Ik zie het nu, een wonder van 7 dagen
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Ik zie het nu, een wonder van 7 dagen
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Ik zie het nu, een wonder van 7 dagen
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Ik zie het nu, een wonder van 7 dagen
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder

Plotseling wordt de tijd traag en lijkt het verdrietig, jij lacht
ふいにしかいはslowになってかなしいそうに、きみはわらう
fui ni shikai wa slow ni natte kanashi sō ni, kimi wa warau
Ik hoor nu dit lied (vergeet het snel), een wonder van 7 dagen
いまはきこえるこのうたも（すぐにわすれて）、7 days wonder
ima wa kikoeru kono uta mo (sugu ni wasurete), 7 days wonder

Ik zie jou, een wonder van 7 dagen
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Ik zie jou, een wonder van 7 dagen
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Een wonder van 7 dagen
7 days wonder
7 days wonder
Ik zie jou, een wonder van 7 dagen
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Ik zie jou, een wonder van 7 dagen
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Ik zie jou, een wonder van 7 dagen
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
De kleur die jij zag in mij
きみがみてたぼくのいろは
(kimi ga miteta boku no iro wa)
Ik zie jou, een wonder van 7 dagen
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
De kleur die jij me toonde
きみがみせたぼくのいろは
(kimi ga mise ta boku no iro wa)

Een wonder van 7 dagen
7 days wonder
7 days wonder
Een wonder van 7 dagen
7 days wonder
7 days wonder
Een wonder van 7 dagen
7 days wonder
7 days wonder