Daquele jeito

De esa manera

Daquele jeito

De esa maneraDaquele jeito

Coro 2x:Refrão 2x:
¿Qué onda, chico? Vine con respetoE aí rapaz, vim com respeito
Estoy aquí en el barrio de esa maneraTô aqui na quebrada daquele jeito
En la noche veo putas en las esquinasNa noite vejo putas nas esquinas
Y varios en el negocio de la harinaE vários na carreira de farinha

Oye hermano, no pude dormirAí mano não consegui dormir
Así que me detuve, pensé, voy a reflexionarEntão parei, pensei, vou refletir
Sabes, hermano, estoy aquíTá ligado sangue bom eu tô aqui
Tratando de hacer reír a mucha genteTentando fazer muita gente sorrir
Estoy aquí con mi compadreEu tô aqui com o meu parceiro
Pensando en ganar mucho dineroPensando em ganhar muito dinheiro
Solía ser bueno en el fútbol en mi infanciaEu era bom de bola na minha infância
Ser jugador de fútbol era mi esperanzaSer jogador de futebol era minha esperança
Ahora quiero destacarme en el mundo modernoAgora eu quero me dar bem no mundo moderno
Soy otro salvador del infiernoSou mais um salvador do inferno
Porque de la astucia solo quiero lo mejorPor que dá malandragem eu só quero o melhor
Eso aprendí y ahora lo sé de memoriaIsso eu aprendi e agora sei de cór
Seré lo que soy hasta morirSerei o que sou até morrer
Un anillo, una cadena no me hace más que túUm anel, um cordão não me faz mais que você
Puedes creer...Pode crer...
Mientras estoy aquí en la carreraEnquanto eu tô aqui na correria
Siempre luchando por el pan de cada díaLutando sempre pelo pão de cada dia
Tú estás ahí bromeandoTu tá aí na brincadeira
No será así toda la vida, hermanoNão vai ser assim pela vida inteira, mano
Sigue mis consejos y mejoraSiga meus conselhos e melhore
Antes de que llegue la noticia y tu madre lloreAntes que venha a noticia e tua mãe chore
Entonces tu vida se resume asíEntão sua vida é resumida assim
Tus días están más cerca del finalOs seus dias estão mais perto do fim
Pero, si vives en pazMas, se você viver na paz
Tendrás muchos días másVai ter muitos dias a mais
Y caminarás con la cabeza en altoE andará de cabeça erguida
Y pronto saldrás adelante en la vidaE logo sairá pra vida
Hermano, espero que vivas en pazIrmão, espero que você viva na paz
Porque eres lo que hacesPor que você é o que você faz
Avanza nunca retrocedasAnde pra frente nunca pra trás
Haz y sucede nunca vayas contra la corrienteFaça e aconteça nunca contra a correnteza
Sé firme, ten certeza, el coro es muy intensoSeja convicto, tenha certeza, o refrão é muita treta

Coro 2x:Refrão 2x:
¿Qué onda, chico? Vine con respetoE aí rapaz, vim com respeito
Estoy aquí en el barrio de esa maneraTô aqui na quebrada daquele jeito
En la noche veo putas en las esquinasNa noite vejo putas nas esquinas
Y varios en el negocio de la harinaE vários na carreira de farinha