PAPO DE EDREDOM (part. Melly)

PRAAT VAN DE Deken (ft. Melly)

PAPO DE EDREDOM (part. Melly)

Ja, het kan op jouw manierÉ, pode ser do seu jeito
Maak geen gedoeNão arme confusão
Voor mij is alles perfectPor mim tá tudo perfeito
Ik ga tegen de stroom inSair da contramão
Van een afstand zijn er geen foutenDe longe, não há defeitos
Wij twee in de menigteNós dois na multidão
Het is bijna zomer, weer een seizoenÉ quase verão, mais outra estação
En ik voel de hele tijd alleen maar warmte met jouE eu o tempo todo só calor com você

Onder de dekens, jij leert meDebaixo das cobertas, você me ensina
Een andere rijm die ik niet kenUma rima diferente que eu não sei
Het moment dat ik je liet zienO momento que eu deixei você me ver
Helemaal en transparant, als een gitaarInteira e transparente, como um violão
Ik wens niemand toe wat jij me deedEu não desejo pra ninguém o que você me fez
Het was pure rotzooi, het is een herinneringFoi pura sacanagem, é recordação

Een kus op de mond, in de zee (zo fijn)Beijo na boca, no mar (tão bom)
Dansen op de muziek van Dja—Dançar ao som de Dja—
Laten we 's ochtends onze ogen rollenVamos revirar os olhos de manhã
In het verlengde van dit gesprek, praat van de dekenNo fio dessa conversa, papo de edredom

Ja, het kan op jouw manierÉ, pode ser do seu jeito
Maak geen gedoe, nee, neeNão arme confusão, não, não
Voor mij is alles perfectPor mim tá tudo perfeito
Ik ga tegen de stroom inSaí na contramão
Van een afstand zijn er geen foutenDe longe, não há defeito
Wij twee in de menigteNós dois na multidão
Het is bijna zomer, weer een seizoenÉ quase verão, mais outra estação
En ik voel de hele tijd alleen maar warmte met jouE eu o tempo todo só calor com você

Onder de dekens, jij leert meDebaixo das cobertas, você me ensina
Een andere rijm die ik niet kenUma rima diferente que eu não sei
Het moment dat ik je liet zienO momento que eu deixei você me ver
Helemaal en transparant, als een gitaarInteira e transparente, como um violão
Ik wens niemand toe wat jij me deedEu não desejo pra ninguém o que você me fez
Het was pure rotzooi, het is een herinneringFoi pura sacanagem, é recordação

Een kus op de mond, in de zee (zo fijn)Beijo na boca, no mar (tão bom)
Dansen op de muziek van Dja—Dançar ao som de Dja—
Laten we 's ochtends onze ogen rollenVamos revirar os olhos de manhã
In het verlengde van dit gesprek, praat van de dekenNo fio dessa conversa, papo de edredom