Há Um Lugar Especial

There is a Special Place

Há Um Lugar Especial

In Egypt the liberator grew upNo Egito cresceu o libertador
Of the chosen race of the people of IsraelDa raça eleita do povo de Israel
It brought everyone hope and faithTrouxe a todos esperança e fé
To live freely elsewhereDe viverem livres em outro lugar

The sea in front, right behind PharaohO mar a frente logo atrás faraó
Trust has lost its placeA confiança perdeu o seu lugar
Despair, fear and distressDesespero medo e aflição
Where is God, where is Jehovah?Onde esta Deus onde esta Jeová?

Could it be the promise of a special placeSerá que a promessa de um lugar especial
It was forgotten by GodFoi esquecida por Deus
But in a strong wind a voice was heardMas num vento forte ouviu se uma voz
Moses, lift up your hand over the seaMoisés erga tua mão sobre o mar

There is a special place a place beyond the riverHá um lugar especial um lugar além do rio
Where there will be no more death or painOnde não haverá mais morte ou dor
Where men go to loveOnde os homens vão amar
There's a place beyond the river, a place made for meHa um lugar além do rio, um lugar feito pra mim
Holy land where milk and honey flow CanaanTerra santa onde emana leite e mel Canaã

In Bethlehem the liberator grew upEm Belém cresceu o libertador
Of the chosen people who have faithDo povo eleito e que tem fé
It brought everyone hope and peaceTrouxe a todos esperança e paz
To live happily somewhere elsePra vivermos felizes em outro lugar
But they did not believe and nailed him to a crossMas não creram e o pregaram numa cruz
And there was a mistake made for usE lá se fez erro por nós
He made a promise that he would returnFez a promessa de que iria voltar
And take us to a new placeE nos levar para um novo lugar

There is a special place a place beyond the riverHá um lugar especial um lugar além do rio
Where there will be no more death or painOnde não haverá mais morte ou dor
Where men go to loveOnde os homens vão amar
There's a place beyond the river, a place made for meHá um lugar além do rio, um lugar feito pra mim
Holy land where milk and honey flow CanaanTerra santa onde emana leite e mel Canaã

The time has come, the door has closedO tempo é chegado a porta se fechou
Like the Red Sea, only Israel passedIgual o mar vermelho só Israel passou
Oh indecisive, time is upAi indeciso o tempo acabou
For life or death, time is upPra vida ou para morte o tempo terminou
It's fine with me, because I'm savedPra mim tá bom, pois salvo sou
I'm in the town where Mirian dancedEu tô no povo onde Mirian dançou
How long did you wish for anyone who wanted to climb?Quanto tempo desejou pra quem quisesse subir
But it was your story you didn't tell meMas era sua história cê não disse pra mim
But every story has an endMas toda história tem um fim
And who believed in this story?E nessa história quem acreditou
If savedSe salvou
The people whom the Lord led rejoicedO povo que o senhor guiou se regozijou
The people who did not believe in the fire burnedO povo que não creu no fogo queimou
For some it's overPara alguns acabou
For others it startedPara outros começou
Offering game in the place that God preparedJogo de oferta no lugar que Deus preparou
There on earth peace was builtLá na terra paz edificou
For you took and something in me transformedPara si tomou e algo em mim transformou

There is a special place (a place)Há um lugar especial (um lugar)
There is a place beyond the river (beyond the river)Há um lugar além do rio (além do rio)
There's a place made for me (for me, for me)Há um lugar feito pra mim (pra mim, pra mim)
Where milk and honey flow (milk and honey, there is a place)Onde emana leite e mel (leite e mel, há um lugar)