Há Um Lugar Especial

Hay Un Lugar Especial

Há Um Lugar Especial

En Egipto creció el libertadorNo Egito cresceu o libertador
De la raza elegida del pueblo de IsraelDa raça eleita do povo de Israel
Trajo a todos esperanza y feTrouxe a todos esperança e fé
De vivir libres en otro lugarDe viverem livres em outro lugar

El mar adelante, atrás el faraónO mar a frente logo atrás faraó
La confianza perdió su lugarA confiança perdeu o seu lugar
Desesperación, miedo y aflicciónDesespero medo e aflição
¿Dónde está Dios, dónde está Jehová?Onde esta Deus onde esta Jeová?

¿Acaso la promesa de un lugar especialSerá que a promessa de um lugar especial
Fue olvidada por Dios?Foi esquecida por Deus
Pero en un viento fuerte se oyó una vozMas num vento forte ouviu se uma voz
Moisés, levanta tu mano sobre el marMoisés erga tua mão sobre o mar

Hay un lugar especial, un lugar más allá del ríoHá um lugar especial um lugar além do rio
Donde no habrá más muerte ni dolorOnde não haverá mais morte ou dor
Donde los hombres van a amarOnde os homens vão amar
Hay un lugar más allá del río, un lugar hecho para míHa um lugar além do rio, um lugar feito pra mim
Tierra santa donde emana leche y miel, CanaánTerra santa onde emana leite e mel Canaã

En Belén creció el libertadorEm Belém cresceu o libertador
Del pueblo elegido y que tiene feDo povo eleito e que tem fé
Trajo a todos esperanza y pazTrouxe a todos esperança e paz
Para vivir felices en otro lugarPra vivermos felizes em outro lugar
Pero no creyeron y lo colgaron en una cruzMas não creram e o pregaram numa cruz
Y allí se hizo error por nosotrosE lá se fez erro por nós
Hizo la promesa de que volveríaFez a promessa de que iria voltar
Y nos llevaría a un nuevo lugarE nos levar para um novo lugar

Hay un lugar especial, un lugar más allá del ríoHá um lugar especial um lugar além do rio
Donde no habrá más muerte ni dolorOnde não haverá mais morte ou dor
Donde los hombres van a amarOnde os homens vão amar
Hay un lugar más allá del río, un lugar hecho para míHá um lugar além do rio, um lugar feito pra mim
Tierra santa donde emana leche y miel, CanaánTerra santa onde emana leite e mel Canaã

El tiempo ha llegado, la puerta se cerróO tempo é chegado a porta se fechou
Igual que el mar rojo, solo Israel pasóIgual o mar vermelho só Israel passou
Ay, indeciso, el tiempo se acabóAi indeciso o tempo acabou
Para vida o para muerte, el tiempo terminóPra vida ou para morte o tempo terminou
Para mí está bien, pues salvo soyPra mim tá bom, pois salvo sou
Estoy en el pueblo donde Miriam danzóEu tô no povo onde Mirian dançou
Cuánto tiempo deseó para quien quisiera subirQuanto tempo desejou pra quem quisesse subir
Pero era su historia, no me lo dijiste a míMas era sua história cê não disse pra mim
Pero toda historia tiene un finMas toda história tem um fim
Y en esta historia, quien creyóE nessa história quem acreditou
Se salvóSe salvou
El pueblo que el Señor guió se regocijóO povo que o senhor guiou se regozijou
El pueblo que no creyó en el fuego se quemóO povo que não creu no fogo queimou
Para algunos terminóPara alguns acabou
Para otros comenzóPara outros começou
Júbilo y fiesta en el lugar que Dios preparóJúbilo e festa no lugar que Deus preparou
El polvo de la tierra el Padre santificóO pó da terra o Pai santificou
Para sí tomó y algo en mí transformóPara si tomou e algo em mim transformou

Hay un lugar especial (un lugar)Há um lugar especial (um lugar)
Hay un lugar más allá del río (más allá del río)Há um lugar além do rio (além do rio)
Hay un lugar hecho para mí (para mí, para mí)Há um lugar feito pra mim (pra mim, pra mim)
Donde emana leche y miel (leche y miel, hay un lugar)Onde emana leite e mel (leite e mel, há um lugar)