Numb / Encore (feat. Jay-Z)

Numb / Encore (feat. Jay-Z)

Numb / Encore (feat. Jay-Z)

JaYeah
Dank je, dank je, dank jeThank you, thank you, thank you
Je bent veel te aardigYou're far too kind
Ha, haHa, ha
Uh, jaUh, yeah
Klaar?Ready?
Laten we gaanLet's go

Mag ik een encore? Wil je meer?Can I get an encore? Do you want more?
Koken met de Brooklyn jongenCookin' raw with the Brooklyn boy
Dus, voor de laatste keer, wil ik dat jullie brullenSo, for one last time, I need y'all to roar
Wat de hel wacht je nog op?Now, what the hell are you waiting for?
Na mij zal er geen meer zijnAfter me, there shall be no more
Dus, voor de laatste keer, maak wat lawaaiSo, for one last time, nigga, make some noise

Pak ze, JayGet 'em, Jay

Wie ken je die frisser is dan Hov? Riddle me thatWho you know fresher than Hov? Riddle me that
De rest van jullie weet waar ik lyrisch staThe rest of y'all know where I'm lyrically at
Geen van jullie kan me spiegelenCan't none of y'all mirror me back
Ja, me horen rappen is als G. Rap in zijn prime horenYeah, hearin' me rap is like hearin' G. Rap in his prime
Ik ben jonge H. O.: Rap's Grateful DeadI'm young H. O.: Rap's Grateful Dead
Terug om de wereld over te nemen, nu breek broodBack to take over the globe, now break bread
Ik zit in Boeing jets, Global ExpressI'm in Boeing jets, Global Express
Buiten het land, maar de Blueberry blijft verbindenOut the country, but the Blueberry still connect
Op de low, maar de yacht heeft een triple deckOn the low, but the yacht got a triple deck
Maar als je jong bent, wat verwacht je dan? (Yep, yep)But when you young what the fuck you expect? (Yep, yep)
Grote opening, grote sluitingGrand openin', grand closin'
Godverdomme, je man Hov heeft het blik weer geopendGod damn, your man Hov cracked the can open again
Wie ga je vinden die dope is zonder pen?Who you gon' find doper than him with no pen?
Gewoon inspiratie opdoenJust draw off inspiration
Binnenkort zul je zien dat je hem niet kunt vervangen (hem)Soon you gon' see you can't replace him (him)
Met goedkope imitaties voor deze generatiesWith cheap imitations for these generations

Mag ik een encore? Wil je meer?Can I get a encore? Do you want more?
Koken met de Brooklyn jongenCookin' raw with the Brooklyn boy
Dus, voor de laatste keer, wil ik dat jullie brullen (ja)So, for one last time, I need y'all to roar (yeah)
Wat de hel wacht je nog op?Now, what the hell are you waiting for?
Na mij zal er geen meer zijnAfter me, there shall be no more
Dus, voor de laatste keer, maak wat lawaaiSo, for one last time, nigga, make some noise
Wat de hel wacht je nog op?What the hell are you waiting for?

Kijk wat je me hebt laten doen, kijk wat ik voor je heb gemaaktLook what you made me do, look what I made for you
Wist dat als ik mijn schulden betaalde, hoe ze jou zouden betalen?Knew if I paid my dues how will they pay you?
Wanneer je voor het eerst in het spel komt, proberen ze je te spelenWhen you first come in the game they try to play you
Dan drop je een paar hits, kijk hoe ze naar je zwaaienThen you drop a couple of hits, look how they wave to you
Van Marcy naar Madison SquareFrom Marcy to Madison Square
Naar het enige dat ertoe doet in een paar jaar (jaren)To the only thing that matters in just a matter of years (years)
Zoals het lot het wil, lijkt Jay's statusAs fate would have it, Jay's status appears
Op een hoogtepunt - perfect moment om afscheid te nemenTo be at an all-time high-perfect time to say goodbye
Wanneer ik terugkom als Jordan met de vier-vijfWhen I come back like Jordan wearin' the four-five
Is het niet om spelletjes met je te spelenIt ain't to play games with you
Het is om op jou te mikken, je waarschijnlijk te verwondenIt's to aim at you, probably maim you
Als ik je iets verschuldigd ben, blaas ik je in stukkenIf I owe you, I'll blow you to smithereens
Klootzak, neem er een voor je teamCocksucka', take one for your team
En ik wil dat je één ding onthoudt (één ding)And I need you to remember one thing (one thing)
Ik kwam, ik zag, ik overwonI came, I saw, I conquered
Van platenverkoop tot uitverkochte concertenFrom record sales to sold-out concerts
Dus klootzak, als je deze encore wiltSo mo'fucka', if you want this encore
Wil ik dat je schreeuwt tot je longen pijn doen (kom op)I need you to scream till your lungs get sore (c'mon)

Ik ben moe van het zijn wat je wilt dat ik benI'm tired of being what you want me to be
Voel me zo geloofloos, verloren onder de oppervlakteFeeling so faithless, lost under the surface
Ik weet niet wat je van me verwachtI don't know what you're expecting of me
Onder druk gezet om in jouw schoenen te lopenPut under the pressure of walking in your shoes

(Vast in de onderstroom, gewoon vast in de onderstroom)(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Elke stap die ik zet is weer een fout voor jouEvery step that I take is another mistake to you
(Vast in de onderstroom, gewoon vast in de onderstroom)(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
En elke seconde die ik verspil is meer dan ik kan verdragenAnd every second I waste is more than I can take

Ik ben zo verdoofd gewordenI've become so numb
Ik kan je daar niet voelenI can't feel you there
Ben zo moeBecome so tired
Zoveel meer bewustSo much more aware

Ik word ditI'm becoming this
Alles wat ik wil doenAll I want to do
Is meer zoals ik zijnIs be more like me
En minder zoals jijAnd be less like you

Ik ben zo verdoofd gewordenI've become so numb
Mag ik een encore? Wil je meer? (Meer)Can I get an encore? Do you want more? (More)
Ik ben zo verdoofd geworden (ooh)I've become so numb (ooh)
Dus, voor de laatste keer, wil ik dat jullie brullenSo, for one last time, I need y'all to roar
Voor de laatste keer, wil ik dat jullie brullenOne last time, I need y'all to roar