Resolution

Resolución

Resolution

(El comienzo)(The beginning)
Regresándote al día unoTaking you back to day one
Cuando la luz era cegadora y brillante en dos soles (desciende)When the light was the blind and bright in two suns (come down)
Toca el suelo del que colgamosTouch the ground we hang from
El resto puede mirar atrás cuando llegue ayer (una vez más)The rest can look back when yesterday comes (once again)
Me resigno al mismo errorI resign to the same mistake

El placer que odio y el dolor que provoca (da la vuelta)The pleasure that I hate and the pain it makes (turn around)
Mira hacia atrás para verTake a look back to see
La oscuridad en una figura con mi formaThe darkness in a figure in the shape of me
No es una ilusiónIt's not an illusion
No estoy viendo dobleNot seeing double

Mis errores no deberían haber pasado a los problemas de hoyMy mistakes shouldn't have passed into today's new trouble
Lo que sabía se perdió en el caosWhat I knew got lost in the shuffle
Y no puedo hurgar en los escombros de ayerAnd I can’t go digging in yesterday’s rubble
Así que me quedo con un sabor en la bocaSo I'm left with a taste in my mouth
Que odio pero no puedo sacarloThat I hate but I can’t seem to scrape it out
Así que cuando digo que rezo para que desaparezcaSo when I say that I pray, it’ll go away
Me acuerdo de esta cosa que dejaste en míI'm reminded of this thing that you left in me

(El comienzo)(The beginning)
Traer de vuelta el pensamiento una vez másBringing the thought back again
Cuando te enfrentas a la lluvia goteando de tu barbilla (desciende)When you’re faced with rain dripping down off your chin (come down)
Sostén el suelo que reclamamosHold the ground we claim to
Cuando el resto puede mirar atrás cuando ayer termina (una vez más)When the rest can look back when yesterday’s through (once again)
Repetición del mismo errorEncore of the same mistake

Y el placer que odio y el dolor que provoca (da la vuelta)And the pleasure that I hate and the pain it makes (turn around)
Mira hacia atrás para verTake a look back to see
La oscuridad en una figura con mi formaThe darkness in a figure in the shape of me
No es una ilusiónIt's not an illusion
No estoy viendo dobleNot seeing double

Tus errores no deberían haber pasado a los problemas de hoyYour mistakes shouldn't have passed into today's new trouble
Lo que sabías se perdió en el caosWhat you knew got lost in the shuffle
Y no puedes hurgar en los escombros de ayerAnd you can’t go digging in yesterday’s rubble
Así que mientras me quedo con un sabor en la bocaSo while I'm left with a taste in my mouth
Que odio pero no puedo sacarloThat I hate but I can’t seem to scrape it out
Así que cuando digo que rezo para que desaparezcaSo when I say that I pray, it’ll go away
Me acuerdo de esta cosa que dejaste en míI'm reminded of this thing that you left in me