Cowboys

Vaqueros

Cowboys

No quiero perder mi tiempoJe n' veux pas perdre mon temps
No hago fila en los bares abiertosJ' fais pas la queue dans les open bars
Yo cambio de lugar, me muevo...Moi, je change d'endroit, je bouge...
No me quedo en las fiestasJe n' traîne pas dans les teufs'
Donde todos pelean por la misma chicaOù tout l' monde se bat pour la même meuf'
Es mejor no meterse... en problemasVaut mieux pas foncer... dans le rouge

Me mantengo al margen de esoJe reste en dehors de ça
No actúo como un justiciero, no vale la pena...Je n' joue pas les justiciers, ça n' vaut pas le coup...
Evito los malos planesLes mauvais plans, je les zappe
En cadena... Y me la llevo tranquiloA la chaîne... Et j' me la coule en douce
Esquivo...J'esquive...

No es necesarioPas la peine
Actuar como vaquerosDe jouer les cowboys
No es necesario exagerarPas la peine pourquoi en faire des tonnes
No es necesario...Pas la peine...
Y en tus brazos, seré el chico maloEt dans tes bras, je serai le bad boy
Que soñabasDont tu rêvais
Créeme...Crois-moi...

No necesito un revólverJe n'ai pas besoin d'un colt
Tengo en la sangre más de cien mil voltiosJ'ai dans le sang plus de cent mille volts
Eso es suficiente para disuadirCa suffit pour dissuader
La vida no es un westernLa vie n'est pas un western
No entiendo a los que tienen odioJe n' comprends pas ceux qui ont la haine
Y eso es todo... lo que tienen para darEt qui n'ont que ça... à donner

Nunca voy al choqueJe n' vais jamais au contact
Es solo una cuestión de estilo,C'est juste une question de style,
No es que me esquiveC'est pas qu' j' me défile
No es táctica, es tacto...Pas de tactique mais du tact...
Y de repente, la vida parece más fácilEt soudain, la vie me paraît plus facile
EsquivoJ'esquive

No es necesarioPas la peine
Actuar como vaquerosDe jouer les cowboys
No es necesario exagerarPas la peine pourquoi en faire des tonnes
No es necesario...Pas la peine...
Y en tus brazos, seré el chico maloEt dans tes bras, je serai le bad boy
Que soñabasDont tu rêvais
Créeme...Crois-moi...

No es necesario exagerar,C'est pas la peine d'en faire des tonnes,
No es necesario exagerarPas la peine d'en faire des tonnes

No es necesarioPas la peine
Actuar como vaquerosDe jouer les cowboys
No es necesario exagerarPas la peine pourquoi en faire des tonnes
No es necesario...Pas la peine...
Y en tus brazos, seré el chico maloEt dans tes bras, je serai le bad boy
Que soñabasDont tu rêvais
Créeme...Crois-moi...

No es necesario (no es necesario)Pas la peine (pas la peine)
Actuar como vaqueros (actuar como vaqueros)De jouer les cowboys (de jouer les cowboys)
No es necesario (no es necesario, no es necesario)Pas la peine (pas la peine, pas la peine)
Actuar como vaquerosDe jouer les cowboys

No es necesarioPas la peine